HEL PROF. AMEDEO TEYRON 1 <) 7 



punto , ma fermi. 2. Quella di posarc le armi a terra , 

 come piu lorna in acconcio a ciaseun soldato , cosi chc lo 

 scudo o si appoggi contro il ginocchio , o sia deposto sul 

 terreno , V asta penda, ovvero giaccia abbandonala, ovver'o 

 sia pianlata iu icrnt, e cosi delle altre armi. 3.° Quella di ri- 

 posarsi pigliando nuova lena si col soffermarsi c coll' abban- 

 donare le armi a volonta , e si ancora col sedersi a terra , 

 senza tutlavia scostarsi o dall' armc , o dal posto assegnato a 

 ciascuno. lo escludo pertanto Le idee di porsi a campo , di 

 afibrtificare il campo, di assediare, di arringarsi in ordinanza, 

 e di vestire le armi. Quello di svestire le armi puossi ammcl- 

 tcre nel solo seguente senso. Conciossiache il soldato, al quale 

 dopo una batlaglia, od uua lunga marcia, si accousente di ri- 

 posarsi abbandonando le armi a terra ed a volonta , egli puo 

 slacciare la celata , cavare una gambiera , ma solo per rin- 

 frescarsi , e ricomporsi , stando sempre presso le sue armi, 

 e nella sua fila. Ed in vero lo svestire aflat to le armi di- 

 cesi /.vTv-lQirtvi -7. SttXa, siccome raccogliesi dal seguente luo- 

 go di Senofonte ( Anabasis V. 2. i5 ), nel quale narra 

 di Agasia , e di Filosseno, che naraSe/Jisvoi -v. otcKk , eu yr.^-j l 

 [xovov oveSmcraK spoglialisi delt armi, salirono veslili dell a sola 

 tunica. Finalmente trovo , che Senofonte appropriando al 

 solo capitano I' operazione , che egli comanda alia sua trup- 

 pa , scrive , che egli cSsto t» otOm , invece di comandb di 

 porre le armi in terra. 



Dcterminato per tal modo il valore di questa locuzione, 

 ognuno vede , che al comando 3-V3j t« SnXa corrispondeva 



