S S E R V A Z I ]V I 



INTORNO ALLA DISCESA ED ALLA IRRUZIONE 



D E* 



CIMIIRI m ITALilA. 



DEL 



CONTE GIANFRANCESCO GALEANI NAPIONE DI COCCONATO 



Approbate nella seduta del 3o maggio i8a3. 



JLia vitloria riporlata da Mario contro i Cimbri ne' campi Raudit e uiio 

 de' falti memorabili dell'antica Romana storia. Soggetto peraltro di coii- 

 troversia divennc tra gli eruditi il sito dove seguita sia tale giornata 

 famosa; e maggiore assai qucUa intorno alia marcia de' Cimbri e degii 

 altri popoli settentrionali lore coufederati altraverso alle Alpi per di- 

 scendere ia Ilalia. 



Per cio che appartiene alcampo di baltaglia, sebbene il celebre mar- 

 chese Manbi, seguendo il suo dotto concitladino Panvinio ed il Sigonio, 

 lo abl)ia collocalo presso Verona, e che il pur Veronese Girolaino Pom- 

 pei nella sua lodata traduzione di Plularco abbia impcrturbabilmente 

 adottata la Iczione, che il MafTei , faceudo violeuza al testo del Greco 

 storico, sostitui alia \ulgata, per guidare i Ronaani ed i Cimbri ad az- 

 zuffarsi presso alia sua patria, cio non ostante i piu dotti critici sono al 

 giorno d'oggi pcrsuasi che presso Vercelli, c non gia presso Verona, 

 sieno stati sconfiui i Cimbri dai Consoli Romani. 



Tom. xu. i 



