8 OSSERVAZIONI ECC. 



ora deito Lago Maggiore ; all'inconlro il signer Walckenaer pretende 

 che sia I'Adige , mollo piu nolo e famoso che non I'Atosa. 



Plularco lo cluama rcplicatanicntc Ari7wu cd Ano-wvo; (la), e quan- 

 tunquc coiniincinenlc i traduttori, e non solo il Pompci ncUa sua U-a- 

 tluzionc ilaliana, ma eziandio ncUa lalina pubblicata dal Rciskc s'intenda 

 c si spicghl cpieslo fiume pci" I'Adigc, c per allro dcgno di parlicolar 

 considcrazione che il Freiusemio , che con lanla dollrina cd clcganza 

 eziandio fece i supplcmenli a Livio, assicura che sino da' suoi tempi i 

 critici piu eniditi leggevano in Plulai-co Atisonem non Athesim (i3) ; 

 dove scorresse poi lal fiume , e quale ne fosse il nome moderno nol 

 dice il Frcinscmio, ed era riserbato al iioslro coUcga il rinvenirlo. 



Ne si opponga , che per li Cimbri ne' tempi andali dovesse cssere 

 impratieabile e piu disastroso che non al presente il passo del Sempione, 

 e che non si allargasse nella Valle di Ossola il piano in modo che 

 alloggiar vi potesse un esercito e corabatlere. Porciocche e da riflettersi 

 che le montagne ne' tempi anlichi ei"ano piu riveslite di IciTcno ; meuo 

 scoscesc , e per conseguente piii collivate e piii abitate di quello che 

 sieno al giorno d'oggi, e meno disaslrosi ne ei'ano i passi. Chi scrive 

 ha avuto campo di osservare i guasii falti alle contrade alpeslri uostrc 

 <lel Piemonte dal temjx) slruggiiore. Sclve foltissime ridolle a iiuda 

 pietra, vigne, di cui si scoprivano ancora le traccie, annuUate, e sotto 

 i suoi occhi medesimi , rovinare al basso i campi , ondc il nome di 

 rovine dato a parecchie regioni dei lerritorj di montagna , e se cio e 

 succeduto nel breve perlodo di pochi luslri, chi non vede quali de- 

 gi'adazioni negli alti montl e nelle valli devono di necessila esser seguite 

 nel corse di taiiti secoli , dopo I'cpoca della discesa de' Cimbri in Italia, e 

 Quaiilo cangiar pud lunga eta vetusta ? 

 Rispetto poi alia possibilita di porsi a campo un esercito nella Valle 

 di Ossola e ne'contorni del fiume Atosa , cosicche riguardar si debba 

 (|uel sito come una posizione mililare atta a frontegglar il nemico ; 

 onde Calulo abbia adoperato saggiamenle ad aspeltar a quel varco i 



(12) I'lut. , Ediz. di Lipsia greco-lat. del 1775, p. 844 ^ 846. 



{i3) V. Frciscmius , Supplcm. al libro LXVIII , n.° XLVI di T. Livio a Pro Athcsi FluTio 

 >■ I'luUrcus Atisoncra ponit : idquc hodic viris crudilis placcre video u. T. L. Tom. VII, p. ii5, 

 Amslcl. 1720. — II BaiidranJ senza csitazionc vciuna alTcniia che I'Atisonc non c altro fuorcbe 

 )i Tosa die scorre prcsso Domo d'Ossola. 



