aSo oniOiNE E(.<:. 



l<!ggi tlellc XII tavole sono sovenle citale ncH'clocpiio tleiraureo socolo ; 

 V. Seneca (i) riile ili ooloro , clie ex alieno surcit/o /)rfunt 'verba, at 

 XII tabulae loquuntur. Ne altriinciiti i Siranisani oriliiiarono per imb- 

 hlico decrelo , die fosscro voltaic neU'oilienio dialcUo le Icggi Dioolce 

 scrittc gran tempo avanti nell'anlica favella Eolo-Doi-ica tii Siraciisn (2). 

 (2osi Qiiinlo ]>resso Cicerone (3) dopo aver eomineinorale le leg£»i di 

 Licurgo, Solone , Garonda, Zaleuco , c delle XII lavole, soggiimge sed 

 le existiino ijuuni populis , turn etiani singulis hodierno scrnione leges 

 ■}<is>endi et disciplinain duturwn. L'odierno scrmone era diinqne neces- 

 sario , aflinche i ])oeini d'Omero potessero gradire ai Joiii , ed iiilinh-e 

 suirincivdimenlo degli Atcniesi. Conic piu rceciile escinpio delia tras- 

 fornnazione di iin teslo da iin dialelto in un altro, io cilcrb rcpigramitia, 

 che i Megaresi neU'Olinipiade XV incisero in onorc di Orsippo. Lo 

 scoliastc di Tncididc I. G ne riferlscc il priino dislico , in cui di do- 

 nco si incontra il solo vocaholo CfC/.u.a , cssendo luttc Ic allrc \oci .lo- 

 niclic , o comuni ; eppiire non si puo dubilare, che Megara fosse Do- 

 rica , c, sccorido 1' use di tulli i Greci, adoperasse la j)opolarc fovella 

 nolle sue iscrizioni. Se iion die nell'anno 1769 si Irovo in una valle 

 Megarese il nuu-ino stcsso di quell' epigrainma ricco di tre distici (4) ; 

 la lapide lutlavia non era Tantica della XV Olimpiade, ma una nuova 

 die i Megaresi nel quinto secolo incirca deU'era crisliana ristabilirono 

 invece della prima, che forse andava in rovina. Ora qual dillerenza di 

 Dorismo passa tra il distico citato dallo scoliaslc di Tucidide, e quello 

 <i€lla lapide? Ollrc al (fCKjj.a, il marmo ci offre ancora le doriche forme 

 ixvap-v. , e Mv/yor,;. Ben allre molte ci oirrirchbe , se questa non fosse 

 i'iscrizione risiamata nel quinto secolo, ma la primitiva dell'Olimpiade 

 XV. Imperocclie vi mancano i iota , che poscia si sotloscrisscro , vi 

 raancano i digammi , gia vi si incontrano le vocali lunghe , le conso- 

 nanti aspirate ; cosicche , se I'orlografia fu emendata , e pei'die non 

 anche il dialetto ? Qiiesto nella lapide corrisponde al piu lene Dorico 

 di Pindaro, ossia al Dorico dei cori tragici degli Atcniesi, e poco con- 

 corda con quel volgare Megarese, che guasto dai copisti leggiamo iiegli 



(1) Seneca Kpist. ii^ .id Liiriliurn. 

 (a) Diodorus Sicu). Xill. 35. 



(3) Cicero dc logibus 1. 2a. 



(4) BoccLh Corpus Inscript. Graccar. torn. I. pag. 553. n. io5o. 



