284 ORICINE ECC. 



sidcrazioni i iiioderni Ellciiisti protestano , clie tulla la loro critica sul 

 testo Oinerico mira al solo modestissimo fine di rislabilirlo quale si 

 era al tempo dei graminatici Alessandrini , pviscam autem rationem 

 ante Alexamlriiios granimaticos restituere nos posse Ji-uslra aliquis sibi 

 persuaserit (t). 



17. Se non clie mentre i Rapsodi ivano oralmente scainbiando di 

 secolo ill secolo Tantico dialetto Omerico con quel nuovo Joiiico, die 

 sorgeudo si educava , essi dovettero incontrare gravi difticoUa per parte 

 del metro. II penniitare fra loro vocali , o diltonghi sovenle non oll'en- 

 deva la prosodia , ma talora la violava , e la violavano assai piii quelle 

 proprieta dell'anlico dialetto, le quali per numero o quantita di sillabe 

 differivano dalle nuove fogge Joniche. Come dunque sarannosi governati ? 

 lo dice, che quando la nuova forma Jonica distruggeva affatto il metro, 

 i Rapsodi rispettarono I'antica lasciandovela; clie se la Jonica produccTa 

 soltanto una scouvenienza nella prosodia da potersi scusare con mezzi 

 termini anclie mescliini, vi introdussero la Jonica, cacciandone Tantica 

 Omerica. 



18. Infalti I'anlico dialetto d'Omero possedeva casi terminati in (pc , 

 che andarono taluientc in disuse da non incontrarsi piii in alcuno dei 

 greci idiomi conosciuti ; sempreche questl casi erano incamati talniente 

 col metro , che cacciandoli si rovinava il \erso, i Rapsodi li consei^va- 

 rono; \ ini crpcf.rozitv II. x'. 347- volto m ani TTpxroO dava iin anifnnacro 

 imperdonabile, cosi il npig y.ozulr,§ov6!ptv Od. e'. 4^3; i dativi Se^irsp-nft 

 II. w'. 284. <pc(tvoy.ivYi<pt II. ('. 6 1 4- scambiati in Si^ni/jYi , e fcnvofxivri 

 avrebbero c^gionata la mancanza d'lina sillaba necessaria al verso ; al- 

 Irettanto si dica di tutti gli altri esempi di casi uscenti in (pt, che an- 

 cora oggidi si inconlrano in Omero (2). Ma se il perraularli nelle Jo- 

 niche terminazioni produceva soltanto anomalie da potersi adoneslare 

 < on ragioni anche meschine, lo scambio fu esegiiito. Cosi le voci 'IXi'ou, 

 cripiov , 'ATAyxTMu, c simili, hanno scmprcmai nei due poemi, siccome 

 aver debbono il iota breve , e tali gcnitivi danno «n dattilo , sc loro 

 succeda una parola cominciante da vocale. Ma che dire ove sieno con- 

 seguitati da un vocabolo , die cominci da consonante ? Cio ad 'iXt'su 



(1) Ucyne Excursus I. ad Iliad. XXIII. 



(t) Vedili iu MjitUirc dc Dialcctis cd. Sturz p. ^4^- "I- 



