T-i oniciNF. Ecr. 



Cos\ (liscorrentlo per Ic varie inflcssioiii grrtinmalicali polrci diniostrai-e, 

 clic il colore Jonico spiccato e genenile iiel due poertii venne atcune 

 voile violalo da schictlissimi Dovisini soventc pel metro, e talora seiiza 

 (•ansa alcana. 



7. l^Ia procediamo alle forme epiche. Queste nei primi pocli allro 

 non sono , die foggic o rai-e , o vigenti ancora nella lore eti ; iaddove 

 nri porti posteriori sono mere imitazioni d'uh dialeito consccrato dal- 

 I'uso dci prcccdcnti canlori , ma ignolo al popolo , ed alia prosa. Ora 

 tnttc (piellc forme [ c di inolle se ne contario ] che usale soltanlo da 

 Omcro , e dagli cpici iinitatori , non si incontrano nolle jirosc , ed i 

 graminalici non pii'i sapendo a cpial preciso dialctlo altviliuire, sogliono 

 regislrarle in una classe distinta , che il Mailtaire intitolo Dialectiis 

 Poetica (1), esse tutlc atteslano I'csistenza d'un idioma, che cssendo ai 

 tempi d'Omcro in vigore , o di gia raro, caddc dappoi iu disuso. A tali 

 inflessioni voglionsi aggiungcre i vocaboli epici , vale a dire proprii del 

 solo Omero, e di chi voile imitarlo; quesli furono materia di particolari 

 glossarii , che ed anlichi e moderni corapilarono per illuslrare i divini 

 poemi. Nella sola classe delle parlicellc io rammento r.^i, yJ, w , o'pfjci, 

 vj-f,: , Kxr;y, vj.^.s?, r^f-Ss » <>'■']>, ° P<^»' 'V-*''' i" ^(ETr,?, o^ptq, onyxpo? , ed 

 altre. Codesta antica lingua andata iu disuso necessariamente si con- 

 uellc colla tradizlone, la quale riferiscc, che Omero fu Eolo di schialta, 

 e che il piik antico dialctlo greco era rEolico. 



8. Esistono dunque ncH'odierno Omero tre elemenli, i.° una antica 

 lingua pcrdula, 2.° un'idioma Dorico deU'eta di Pindaro, 3.° il volgare 

 d'Erodoto che domina sopra i due primi. La coesistenza di cpiesli tre 

 ficmcnii cotanto ripugna colle ragioni cronologiche , e colle biografie 

 dei dialetli , quanto la riunione in un sol quadro di tutte le pittui-e 

 del Campo Santo di Pisa. Eppcro la sincerita del dialetto Omerico pa- 

 rendomi sospetta , per non dire assurda , io ricorro alia storia , ondc 

 vcdcrc , se il modo , con cui i divini poemi giunsero a Pisistralo , e 

 quindi agli Alessandrini , possa rendirmi ragione della slruna uiischia 

 di elementi eterogenei. 



g. Sebbene Omero nei suoi due lunghi poemi abbia esposti tutti i par- 

 lli-olari della vita militare , civile , c religiosa si pubblica , che privala 



(r) Mailijirc if dialcclis ling Grecac ed. Slurj. pBg. 38; sq 



