DI AMKBF.O PKYRON. 287 



yipfiVio; irniOTCi Ninap (i), ncl SysW ' i\y{/.ij.iiJ.vovt (a), eil in alcuiii altii 

 passi , douclc i Rapsodl non lo polciono cacciare , giacche avrehbero 

 turbato il iiiclio. Ma perehe mai lo niaiitennero nel i/ESEXn'/sfsra Zrj; , 

 e ncir iupysff* Zruj , dove la prosodia acconsenliva di usare il Jonico 

 nuininativo in «; ? Forsc per evitare lo scoiUro delle due sibilanti? ma 

 pur si scontrano iiel Kfjo'jidr,g Ziu;. lo per me credo, chc il vi'^iirrjifAxci. 

 Zsu; essendo ripctulo trcnUi voile in Onicro, c V ivowr.a Zsu; quindici 

 volte, Mil tal siiono era per la tradizione divcnuto talmcnte soleniie, cd 

 incarnatosi , diro cosl , negli orccchi de' Greci , che i Rapsodi e Pisi- 

 strato lo coiiservarono. Laddove il Kjsovt'Ja Zsyj non godcndo di lanto 

 solcnne tradizione, pcrche incontrasi in soli cinque luoghi , I'u voltato 

 in K|04V('(J/;a senza ollcndere ruso tradizionale. ii)i,»(.iiii'> - '(iiij :>. nrt 

 ) 31. lo poti'ei inohiplieare gli escmpi sccgliendo appunto cpci versi, 

 ill cui la prosodia vacilla ; giacche siccome dall' iato si argonienla la 

 presenza deU'atitico digamma stalonc caccialo , cosi dagli errori di pro- 

 sodia si possouo arguirc i modi deU'antico dialelto , rhe fiirono scani- 

 biati coi nuovi Jouici. E tale permutazionc lu cstesa eziandio all' oi-to- 

 grafia. Siane prova il vocabolo oftj, il quale colla penultima limga si 

 leggi; nt'ir atiXsv o'-^tv II. tt'. 208. Non polendosi credere , che Omero 

 .ibbia allungato un tal omicron , alcuni pensano , ch'egli pronunziasse 

 osvtv, od oTXftv (3). lo osservo , che la voce o^tg si Icgge in questo solo 

 luogo d'Omero , eppero rara csser dovcTa ai suoi tempi; la sua originc 

 poco certa agli etimologi Leuuep e Scheid(4) deriva senza alcun dubbio 

 dall'Egiziano goq serpe , la cui figura di frequcnte si incontra nei ge- 

 roglilici per nolare il suflisso mascolino di terza j)crsona sin{<olare oq . 

 Omero poi a ragionc introdusse nel greco qucsta glossa Egiziana, giac- 

 che i uoiui degli aniinali soglionsi piendere da quelle contrade, in cui 

 esclusivamente vivono , ovvero piii abbondano ; ed il ^ocffiliaxo; de' Greci 

 e nulla piu che la ti-aduzione di ouomo; serpente realc daU'Egiziano OTpuj 

 i-fx (J)). Ma Omero volendo iiella sua lingua esprinicre la sillalia go 

 c/io , allungo Vo dell' ccij , compensando cosl la lettera asjiirata g, 



(i) Iliad. B'. 336. 433. 601. ccc. 



(■2) Iliad. 3'. 107. 



(i) Hoyiie ad lliud. s'. ao3. 



(4) Lcniup ElyiDolog. Ling. GrtKcai: I. II p 711 



(h) Horapollo Hieroglyph. I. I. 



