322 onir.iNE r.r.c. 



Joiiico ccApxroi piiro e schielto , qiial volgarmenlc era parlato ; inollre 

 o\) nsmyiiivog non misto coU'Omci'ico , o con altre specie di iiliomi Jo- 

 nici , eppcro il suo dire non riuscl ])oelic'o, ossia Omcrico, come qucUo 

 d'Eroiloto ; fiiialinentc ov novAiloq non vario, il cUe dcriva dalla naiura 

 di tutte le favelle municipali. Iinperocche quando una ciita , od mia 

 provincia prende a careg£;iare una vocale , una consonante, uu'infles- 

 sione, od una desiiienza, ed altri peculiari modi ^ qiicsti talmenle in- 

 \adono tiitta la favella, che togliendole la varieta la rcndono moiiotona. 

 Per correggere lal monotonia fa d'uopo scostarsi dal ])rctto volgarC; ed 

 avviciiiarsi ad altre specie dello stesso dialetto , od anche ad altri ge- 

 neri di dialelti dcUa stcssa lingua. In quest'ultimo significalo adoprasi 

 il Tzoiv-iloq dallo Pseudo-Plutarco , cbe di Omcro cosi scrive , Xi'^tt di 

 -iiztXvj nsyjir^nivoi tou; ani naa'c; SiccUktou riiv 'Elhivuv )(jxpa.Knpxg syxa- 

 riixi^sv (Tun 'vario dire si servi [Oinero], awndo insieme miste le forme 

 di tuUi i greci dialetli. 



Qui io dovrei dimostrare la veriti del giudizio d'Ermogene , addu- 

 cendo i frammenti stessi d'Ecateo conservali dagli anlichi ; ma questi 

 per lo pill non le sue parole citarono , ma le sole opinioni ; e dove 

 pare , die il testo medesimo d'Ecateo abbiano arrecato, gli amanuensi 

 linirono per ridurre le forme Joniche alle comuui , cosicche il Klauseu 

 in 38o frammenti d'Ecateo da lui raccolli appena pole notare pochi 

 modi Jonici (i). Rimane perb, cli'io mi rislringa alle sole parole, che, 

 come peculiari d'Ecateo, furono dai grammatici legistrale. Egli adoperb 

 dj'xg per v.pi<y.q (2), cu^ov neulro pel mascolino ai/Ao; (3), il che sente 

 del suo municipio. II yiyeiog antico (4) e doppiamente volgare si pel 

 raddoppiamento ysyj familiare ai Joni, e si perche la sola plebe poteva 

 denominare terrei gli antichi , quasi generali dalla terra. L'imVffat po- 

 stere (5) da irzi pute talmente del plebeo , che niuno scritlorc piu lo 

 adoperb , e mori inglorioso come il iJ.izaa7v.t per fXEaxtza-zut. Inollre il 

 xs'/Ssoro^ (6), che da Aristarco (7) fu notalo come voce recente, gia leg- 



(i) Klausen cit. loc. pag. 3-j. 

 (3) Ibid, fragm. 3Gy. 



(3) Bekkcr Anccdot. p. 36a. 



(4) Klausen cit. loc. fragm. 366. 



(5) Ibid, fragm. 367. 



(6) Ibid, fragm. 368. 



(:) Scbol. Horn. IlUd. XXIV. 228. 



Il 



