32'( onir.iKE v.r.c. 



gla Ic sue storie nol sermonc Eolico , die SafTo ed Alcco usarono nei 

 loro carini , ina scrisse in Jonico (i). Ippocrate tli Coo Dorica lasciu 

 pure il palrio volgarc prcsccgliendo un Jonico detlo clai grammatici (2) 

 i-Apcf-i; scjiicllo e pnro; ed il Inion Eliano (3) ci vorrebhc dai- a cre- 

 dere, clie Ippocrate scrisse ionicaraente per gratificare a Democrito 

 Abderilu. Fiualinonte Erodoto Dorico per Alicarnasso sua patria, e per 

 Turio, dove focc lunga dimora, prcdilesse cziandio il Jonico, che aveva 

 studiato in Sarao (4). Che piu? Dionigi d'Alirarnasso (5) ci altesta, che 

 tuUi gli storici antcriori*alla guerra del Peloponneso, ossia a Tucidide, 

 si valsero o dclla lingua Jonica perche sommamente a que' tempi in 

 Jlore , owevo delt Attica antica. pnco dalla Jonica dissomigliante. 



53. Ma a quale specie Jonica accostavasi il dialelto degli storici po- 

 steriori ad Ecateo ? E generale I'osservazione de' grammatlci , che gli 

 scriltori precedenti ad Erodoto scrissero in un Jonico ay.potrog schietto , 

 pnro , ed Erodoto fii il priino a valersi d' un Jonico iJ.EiJ.r/;j.ivog x«( noi- 

 xt'Xij misto , e svai'iato". Col nome di av-parog io sempre inlendo quel 

 pretto volgare parlato in una citli , od in un contado, ne ancora ela- 

 l)orato da sapienti scrittori. Se non che Dionigi d'Alicarnasso piu spe- 

 cialmcnle qualifica il Jonico di tali storici diccndo : usarono essi una 

 dizione \}I^tg'] propria e non tropica , cosicche noji esornando la di- 

 zione neppur sollevarono le loro sentenze oltre at trito , comune , e 

 consueto vernacolo [§ic^.l£-/.zog] di tutti (G). Vale a dire scrivevano come 

 volgarmente jiarlavano, donde gia nasce il sospetto, che abbiano czian- 

 dio adopcrato il loro vernacolo. l\fa prosegiie a dire : quindi la loro 

 dizione [Xe'le;] e pura [x«3«(5a] , chiara , e concisa , anoyfivra; aa^ousx 

 Tov tdtov h.d<rcrig SiaXvAzou yo(pay.rrif>« abbondantementc conservando il 

 privato carattere di ciascun vernacolo. Qui dtd}.£/.-og si distingue , come 

 in altri luoghi, da li^i?, giacche sarebbe puerile tautologia il dire li^tg 

 (jajbyiya fiy )i|£u; yjxpco<.T}ipoi; qui dia'XfXTO? nota vernacolo d'una cilia, 

 o municipio. Infatti, come Dionigi awerli , tutti scrissero ionicaraente. 



(i) Hcllanici fragracnta ed. Sturz. p. 25. 



(2) Grcgorius Corinlh. cd. Schacfer. p. 679. 



(3) Aclianns Variac Hist. IV. 20. 



(4) Maitlaiio dc Dialcctis p. XXXIX. n. 5. 



(5) Dionysius Halic. dc Thiicyd. hist, iudic. n. a3. 



(6) Dionysius Hal. ib. n. 23. 



