'^nG ORIOINE ECC. 



'^'J. Segucndo 1" esempio ili lui o la ragionc sLcssa io non tlnbito , 

 rlie aiiche Pindaro abbia formato il Dorico illustre con glossc prudeii- 

 temcntc , e con isqiiisito gusto trasrelte dai vernacoli Dorici , e singo- 

 larmcnte dal Booto, ed anche dalla lingua deH'Altica \ioina. Euslazio 

 nolo ncireloquio di Pindaro forme EoUclie, Doriche, c di altri dialelti , 

 non die glosse pai'ticolari (r) ; e I'llcrmann illustrando il dialctto Pin- 

 darico osservo vocaboli e modi, die gli sono alFatlo proprii (2); una 

 gran parte tuttavia esscndo entrata per I'autorila di Pindaro nclla lin- 

 gua comune , ora non si puo piu disceniere. Cosi il Dante dopo avere 

 riprovati i seguaci delVignoranza, i quali sogliono ne^ vocaboli , e nolle 

 costruzioni simigliare la plche (3) , o come dice altrove , Impazzano 

 t-d'plebei, iiwece di darsi al buo'i volgare della corte (4), dopo averc 

 dannati Guittone d^Arezzo, Bonaggiunta da Lucca, Gallo Pisano, Mino 

 Sanese , e Brunette Fiorentino furibondi tutli in questa ebrietb. del cre- 

 dere illustri le plebee loro favelle (5), dovendosi formare un nuovo les- 

 sico Icvossi a piu vasto orizzonte. E siccome Pindaro innalzandosi so- 

 iira lutti i \olgari Dorici parlati da Bizanzio insino alia Sicilia raccolsc 

 Ic comuni proprieta di quel sennone, dette dai gramatici z«3o),(x« I'lJiw- 

 \i.'jr:r/., dondc emerse un dialello , die di tutte le specie partccipa , ed 

 a niuna aderisce pienamenle ; alio stesso modo il Dante slimo , die la 

 lingua Italica fosse sparsa da confini orientali de" Genovesi sino alia Si- 

 cilia (6). Eppei'o abbandonata la sua terra, e vissuto pellegrinando fra 

 1 Provenzali , e fra ogni generazione Italiana , come Pindaro viaggio 

 jier tutla Grecia , e la Sicilia, conobbe il parlar gentile nelle corti, ne 

 imparb i piu eletti modi, lolse dai Provenzali I'antico Romano gia pur- 

 gato dai poeti, e diviso dalla rustichezza del volgo; prese eziandio dai 

 latino voci nobilissime, come egro , Jlagra, pave, mancipio, colo, iube , 

 Jleto, arto, prome , primipilo , ci\'e, aprendo un fonte , a cui attinscro 

 poi i seguenli poeti , ed il Monti stesso. Dei vernacoli Italiani adollo 

 parecchi vocaboli , arzana Veneziano , ancoi , co ainendue Lonibardi , 



(1) EusUthius loc. cit. 



(3) Hermann do Dial. Piod. Opusc. 1. iQo. 



(3) Volgare Elo., II 6. 



(4) II.. I. .3. 



(5) lb. 



(C) lb. I. 8. 



