Di AMF.DFo rEvnOiX. 3og 



sarebbe il rifcrirc cjuelli composli da Pindaro, e die non leggonsi in 

 Omero ; non meno lungo riuscireblie il novcro tli quelli del Daiilc. Z?/- 

 smalare , dismentare , disunare egli scrisse , rivfuiuare , rifij^Uare , rim- 

 polpavc , ina siiigolarinenlc inciiujuare , indiare , iiidoi'arc , ingigliare , 

 inleare , illuiare , inlibrarc , inluare , iiiiiniare , inseinprare , incielare , 

 vocaboli , che I'uso abbaiulono , ina Pidca noii dovrcbbesi trascumre. 

 Egli scrisse ])ure iionpossa , e nonjhtica (i), voci non gia volgari, ma 

 (la liii compnste sul fare di noncuranza , ondc il Salvini foggio dipoL 

 noncovrispondcnza, uoncsercizio , giudicando die durasse ancora ai suoi 

 leinjii la facolta di comporre vocaboli secondo I'analogia. Adunque il vo- 

 cabolario di Pindaro fu ([ucllo d'Oniero arricchito di glosse niunicipali, 

 e pill ancora di nuovi vocaboli coniposti secondo Tindolc grcca. Pari- 

 mente il lessico di Dante fu qiicilo delle nobili corli Ilaliane , c delle 

 poclie poesie gia scrittc in lal favella, amplialo aacora colic glosse delle 

 provincie d'llalia, e dei pocli Provcnzali, e colic nnovc voci, clie egli 

 o Irasse dal latino , o compose secondo riudole Italiana. II paragone 

 Ira lui e Pindaro puo solamcntc variare nel maggiore o minor numero 

 delle nuove voci , non gia nell'idea della crcazione ; giaccbe gli alti in- 

 lellelli posti in pari circostanze adoprano ad un modo. 



4o. Ma oltre ai vocaboli Pindaro doveva provvcdere alle loro forme 

 grammaticali. Ogni vernacolo possedeva le sue particolari , e singola- 

 rissime erano quelle dei Beoti. Pindaro riprovo ogni specie muiiicipalc 

 ed il Beoto stesso, quiiidi sollcvatosi al gonere Dorico scclse i modi piu 

 usitati ed accostantisi al caraltere gcnerale della favella. Quindi egli non 

 iscrisse mai viv^sy , tj Sx^v [ per ru 5r;,UM j , auruj [ per auTsi; ] oczoSi- 

 Siuv^i [I'cr ar.o5t$iam^^ Ttjj.65iop per Tijt/dSsoc , <i5i>ap per «Jfv«; , i{uv 

 per i[J.o\ , dtxi per ijXE , £ij.,a! per dixi , e simili, die Teocrilo dappoi ado- 

 perb. Le terze pcrsone plurali del presenle, e le aflini , Pindaro le tcr- 

 inino coU'uscita propria de'dalivi singolari , come pure in ai; il parli- 

 cipio altivo degli aorisli primi. Non mai termino la prima persona dei 

 plurali in p.- j , ne gli infnuti in r,v , nc gli accusativi plurali in en; (3). 

 Fedclc nel conscnare le maschie vocali dei Dori si attempero tuttavia 

 all'indole del suo secolo gia piii mite , ed al bisogno d'una varieta nell' 



(.) Dlcciic ai F. Clin pub. (lal M. Bioiidi pag. LXVII. 



(3) HLTuaun di; Dial. I'ind. iu Opiucul. I. p. '1J4- 2Jo. aCG. 



