3lO ORIGINE ECC. 



armonia ; quimli inanleiuie !'« Dorico nei vci'bi iii aw scriveiido I'ljya- 

 Tiv , p.invxra(t , r('aa7c , TcTc'/j.kxs , -p-^jvjvv.ij.iyoi , ma ritennc Vri Jonico e 

 comime uci vcrbi in £co , oude sono siJoxro-cy , ^EiiiKfitai , Snviv , dn'ji/.t; , 

 <i'j}pr,7Z-:xt ; per aiiioi'e Jclla slessa armonia rifuggl dallo scrivere xpota. , 

 xpx-ixfxx , e siinili. Dirci , clie il caraltere genei-ale dclla lingua Dorica 

 ila lui preso per canone, fu ancora sottoposto all'analogia grammaticale, 

 che in un colto dialctto dee regnare, iuoltre aU'ariiaonia, che piu spic- 

 cata si senlc , sc vien cousolata dalla varieta dci suoiii , e fmalmente 

 all'indole del suo tempo , in cui la civilla in tulte cose soUentrava in- 

 vece deila prisca barbarie. 



4 1- Ne allrimenli si governo il Dante. Avendo egli osservato , die i 

 pill dcgli autori disperali d'ogni doltrina scrivevano con una grammatiea 

 inccrla , mentre qucsta debbe essere x\\\ inalterabile conformita di par- 

 lare in diversi tempi e luoghi pel consenso di inolte geiiti regolata,non 

 soggetta al singolav arbitrio di niuno (i), prese a giudicare tutte Ic 

 ])lebee coniugazioni , e ridiisse la grainmatica alle I'agioni dcll'origine e 

 deU'aualogia coudjinate coUuso. E per rislringernii alia Toscana, il 

 Dante rigetto 1' ainoiio , spcrono , dichiano , arsoro , ebboro , vol eri , 

 avrebbamo , dissamo , ai'ii, vi'.'avamo , sarabbo , venissemo , fazza , e simili 

 de' Fioreulini (2); ne accello t abbuto , avetlono , vii'are , scvivare dc' 

 Sanesij il farebbinio, legghino de' Pisani, ed alU'C mille storpialure della 

 plebe e de' plebei scriltori, solite a registrars! frai modi crronei stati 

 adoperati. Ma singolarmente Dante ebbe a guardarsi dalla inalefica in- 

 fluenza del Proveuzale e del Franccse. II credilo, di cui meritaniente 

 godeva in Italia la letteratura d'ollremonti indusse parecchi Toscani a 

 voltarne uel materno volgarc le migliori scritture. Costoro sedotti dal- 

 i'afiinita delle due lingne conservavano lo stesso materiale costrutto della 

 frase franccse , e scrivevano dainiuaggio per daniio , seinmana per sel- 

 ttinana , usaggio per uso , misavwntura per disaweiitura , certanamcnte 

 per certamenle , certano per certo, ecc. (3). Ma rAligliicri sebbene ab- 



(.) ibia. I. 9. 



(a) iS'e Dante f se bene fiorentino ^ uso mat lioe , hac , ccrcoe , poitoe , ma iasrio gtiegU sconct 

 modi alia plebe , la quale ttiUora sconciamente se gti gude senzu invidia di coloro , che /ton is- 

 tudiano in tin dutlcUo^ ma s'l net ftarlare illustre , che in ciascuna ciltu opparc , c in niuna riposa. 

 Biondi Lc Diceiic di T. Cefli pag. LMl. 



(3) Bcncini dclle Viccnde di nostra lingua negli .4lti della Crusca loiu. Jtl. p. ay8. L'autoic 



