3l2 ORIGIN E ECC. 



grazia dclla vittoria, cite ncl poctitre ripoi'to su Pindavo in Tcbe; rd 

 a me pare , che essa ubbia vinto in ifvuzia del dialelto , poiche canto 

 non gill nella fm'clla Doi'icu,nut in /pic/lu, cite gli Eoli piicfacilntcnte 

 avrebbero intcsa , e si ancora pcrche era hi piu bella delle doiine del, 

 suo tempo, seppnre dal busto di lei si pud Jar conghiettiira. La hcl- 

 leiza , clie vince pcrfiiio il ferro , c lal ragionc auacreoiitica , a ciii i) 

 critico Pausaria iion coiiccilcUe die il secoiulo liiogo ; il vcro molivo 

 sta ncl dialctlo da aineiuluc ailopcrato. Pindaro cantava in una lingua 

 per cosi dire nuova , letteraria , e da lui creata , novita , chc spiaccva 

 ai polllici, siccoine contraria al carattcre Dorico, iic si riscontrava coll 

 intelligrnza della plebc , die solo |>regiava il suo vcrnacolo ; quindi e 

 dotti , e plebe dovevano coiidannarlo a paragone di Corimia , die can- 

 tava neU'Eolico vernacolo della Beozia, sebben non usassc neppur luUc 

 ie volgari indessioni Beote [Eoeckh Corp. Inscript. Grace. I. '718. a.]. Una 

 ova/.ionc in Tcbe , ed un monumenlo in Tanagra furono gli onori conse- 

 guiti dalla poetessa al solo municipio dcvotajil tempo raccoglilore dclie 

 opere appartenenti aU'uinanila non preservo i carini di lei , ma il solo 

 nome per onore del suo sesso. Laddovc Pindaro sebbene vinto in Tebe , 

 ed inollre mullato perclie ccld)i-ando Atenc cliianiolla propugnaculo 

 della Grecia (i), sopporto la doppia ingiustizia , prese per uditorio la 

 Grecia, e per guida la ragione universale, ed olteune compiuti irloiifi 

 nelle adunanze dei Greci, e Fautorevole sauzione del tempo, nella faina 

 del quale vivra sempiterno. 



43. Cos! e non allrimenti il Dante ebbe a combatiere contra i pre- 

 giudizi de'Beoti d'ltalia , a nome dei quali gli indirisse una lunga quc- 

 rimonia Gioanni di Virgilio da Cesena compiangendo 1' amore di lui 

 per la lingua volgare (2). Bensi cgli in sua difesa compose il libro del 

 volgare eloquio , che appunlo scrisse in latino, aflinclie si leggesse da 

 coloro , i quali tulto sprezzavano, che latino non fosse ; tuttavia nel se- 

 colo seguenle la fainiglia de' pedanti ancor gridava colla solita urbanitii 

 // libro di Dante essere da dare agli speziali per fame cartocci, ov- 

 vero alii pizziciignoli per porvi dentro il pescc salato , perclie volgar- 

 mente sci'itto (3). Se non chc tali latrati cessarono a fronte della iic- 



(i) Plndari Opera cd. Boeckh loin. H. p. II. pag. 58o. 

 (i) Aiubros. TraviT. Pref. del Mcbus f. 32o. 

 (3) Mcbus Prtf. Am. i. 354. 



