DI AMEDEO PEVRO\. 33 £ 



foro dci pugnaci oratori , Roma non aviclihe cotanto tanlalo ad avere 

 i suoi Knni e Caloni, per non dire i suoi Ciceroni cd Orazii. Di eia 

 Nevio coiilcmporaneo dcUa prima gucrra Tunica scriveva favole pel po- 

 polo (i), e da piu secoli reloquenza demagogica dc' tribuni tuona\a 

 nel foro, e quella pacata dei padri arringava in Senate ; eppure la lin- 

 gua lalina rimanevasi lultavia rozza , e Iclorpienza chc scagliava argo- 

 menti si polcva chiamare anzi un pugilalo, clie un'arle. Donde cio ? 

 Maucava un lipo del bello ; mancavano scrittori educali ; mancava un 

 educalo popolo. ISIa cpiando le lettere grcclie si introdusscro in Roma, 

 sorsero allora i primi scriUori di qualclie fama Nevio, Ennio, c Fabio 

 Pitlorc ; che anzi si dubita , se Fabio non abbia in (pialclie sua opera 

 prescello I'idioma grcco, siccome poco stante fecero Cincio , Numeric 

 Fabio, Scipione, Acilio Glabrione (2), cd allri non pochi , i quali ri- 

 pudiando la lalina favcUa ne atleslarono la poverla. E ncU'altestare la 

 poverta della loro lingua confessarono eziandio la povcrta del loro in- 

 gcgno , dichiarandosi meri copisti , incapaci d'indagare I'idea del greco 

 idioma , ed applicarla con prudente analogia al loro imperfelto volgare. 

 L'ingegnosa iniitazionc venne dappoi; ma perclie i lipi greci non erano 

 popolari , c gli studii degli imitalori furono umbratili e hniglii , la lin- 

 gua latina duro gran tempo a svolgersi , e I'educazione del popolo piu 

 lenlauieiile ancora progrcdiva. Laddove in Alene e scrittori, cd oratori, 

 c popolo possedendo in Omcro uno specchiato c nazionalc modcllo con- 

 dusscro prestamente la lingua a inirabile perfezione. 



58. Ma per conoscere quanta parte si debba attribuire ad Eschilo nel 

 fbrmare rAllico idioma, fa d'uopo indagare la qualila della lingua, che 

 prima di lui gli Attici adoperavano. Le anticlie lapidi dell' Attica , le 

 quali giunsero fino alia nostra eta, sono i piii cerli testimonii della qualita 

 dell'idioma volgarmente parlato, massime se prosaiclie ne sicno le is- 

 crizioni. Ora la lapide LXXI del Boeckli (3) anteriore d'alcuni anni 

 air Olimpiadc 83. 3 , eppero scrilta mentre Eschilo fioriva , ci apprc- 

 senta un dialclto generalmente Attico , a cui vanno frammisti alcuni 

 Jonismi. Tali sono zoim (J.uarr.'jfj , cTroTrrYiaiv, azoXsySsjOTv, ASnyatotaiv, ed 

 in femminino tTi^i resXcor-', txvrfiji per aurafg; cd il solo Attico dativo. 



(i) Krausc Vilac ct frnjjmcnta Vcler. Ilislor. RomaQorum pag. 3,^. 



(a) K.rausc i1)iJ. pag. 4^- 



(3) Corpus luscript. Graccar. i. p. 107. si. 



