338 ORIGINE ECC. 



accusa , e tal tlifesa? Dionigi eruilitissimo per la IctUua degll scrilloi-i 

 Atlici prccedenti a Tucidiclc giustameiile nolo , die egli aveva risusci- 

 lati vieti vocaholi , introdotte glosse , ed ampliato il valore di altre voci; 

 il Poppo poi diinoslra, die sillalte novita lalinenle piatxjucro, che gli 

 Attici posteriori e Dionigi iiiedesimo approvandole le iiitrodussero nellc 

 loro scrittiu'c. Tuoididc adunque fu novatore beiisi, ma felicissimo , il 

 quale ottenne i sufTragii della sua nazione , e dello stesso Dionigi quaiido 

 iiel calore dello scrivere non pensava a pedanterie. Fa poi verameme 

 couipassioiie il buon Dionigi quando (i) loda Demostene per non aver 

 imilato Tucidide nell' approvare voci peregrine c traslatc ; imperocche 

 Demostene servendosi della lingua di Tucidide, Senofonte, Plalone, ed 

 altri sommi a dovizia fornita d'ogni mauiera di vocaholi nou aveva i>iii 

 bisogno di creare. 



64. Se non che Dionigi essendo il retore, sotto il cui noiiie riparansi 

 i |)edanti per aver il diritto di pronunziare classicameutc solenni errori, 

 giova qui toccare alcuna cosa delle sue dottriue. Egli talinente band! la 

 crociata contra le glosse , die , secondo lui , la lingua Atlica avrebbe 

 dopo Eschilo cessato di progredire; chiama poi corrompiiori coloro,che 

 o nuovi vocaboli crearono , od ai vecclii diedero un valore traslalo. A 

 tal dottriua si oppone il senso coinune , die e la piu alta fdosofia. In- 

 fetti chi scrive esempi grazia sortire per uscire costui coiTompe , per- 

 clie guasta cio che e, trasmutandone I'essenza ; laddove chi crea una 

 nunva voce quegli non corroinpe, giacche il nulla e ne corrutlibile,ne 

 incorruttibile. Eppero della glossa vuolsi giudicare come delT idea in- 

 dicata dalla inedesima. QueH'idea , niodilicazione d un'idea e ella giu- 

 sta in se considerala ? Difetlava essa d'un corrispondente vocabolo, ov- 

 vero desiderava solo maggior varieta di sinonimi:' Un tal giudizio dipende 

 assai piu da ragioni filosofiche , che non dalle gramniaticali ; il tempo 

 poi conferma , o riprova la pratica sentenza pronuuziata dallo serittore. 

 Cosi il tempo condanno lo strupo del Danle , e non dubilo die risar- 

 cira il Pienionte approvando Valleno del Bulla. Siccoine poi nclle aiti 

 e scienze per ottenere tre utili invenzioni bisogna sopportare alineno 

 veiiti mortali che esdamano ixtrycr/.y. con Archiinede; cosi in una lingua 

 per possedere tre buone glosse dobbianio toUerare molti invenlori pre- 



(1) Diunysiub 11. (!c Tbucyd. Itidic. ii. 53. 



