Par m. l. p. vieillot. 199 



(voyez la planche III fig. 1); /lar/rtcj rondes, tr^-petites, 

 ouvertes } langue ^paisse , charnue vers son origine , car- 

 tilagineuse , et aigiie a rextremitej mrjej maigres, annel^sj 

 4 doigts , } devant , un derriere , les exterieurs reunis a 

 la base , rinterne libre , pouce le plus fort de tous , arti- 

 c\A€ au has du tarse sur le m^me plan que les anterieurs, 

 posant k terre sur toute sa longueur, et cerclant le juchoir 

 avec son ongle; ongle posterieur plus long que le doigt, 

 arque , robuste, et le plus long de tous. (pi. Ill fig. 2) 

 i.^', 2.'°" et }.'■"* remiges a-peu-pres egales, et les plus 

 longues. 



Le SiZERiN Boreal , L'maria Borealis. 



Venice sanguinoUnto ^ memo nigra ^ pectore purpurescente 

 rubra ( alba femina , mas junior ) , fascia alarum duplici 

 albida , uropygia alba juscoque maculato. 

 . La petite Linotte de vigne ( Linaria rubra minor ) , 

 firisson. 



Sizerin ou petite Linotte de vigne , Buffon , description. 

 Je ne cite point la pi. enl. N.° 151 f. i , parcequ'elle ne 

 repr^sente point cet oiseau , mais une Linotte de vigne 

 male , comme je I'ai dii ci-dessus. 



Fringilla linaria , Lin. Gm. Lath, Meyer. 



Linaria veriice rubra. Frisch. tab. 10 m«lle et femelle. 



Lesser redpole , Lath, synopsis. 



Lemfink , Meyer , Taschenbuch der Deutschen Vdgel. 



Sommet de la tete d'un rouge de sangi tache entre Ic 



