aOS SUR LES OISEAUX D EUROPE 



OBSERVATIONS. 



M. Temminck parle de cette espece dans son manuel sans 

 la connaitre j car , s'il I'eut vue en nature , il se seralt 

 prubablement aper^u que le male n'a point le croupion 

 rouge ; il est vrai qu'il n'en felt pas mention dans fa 

 description ; mais il I'indique en disant que la femelle n'a 

 point cette partie rouge; en outre II ne connait nullemcnt 

 les difFerences qui distinguent speclfiquement le Cabaret 

 du Sizerin; puisqu*!! fait du premier le synonyme de celui-ci. 



Le SiZERiN Cabaret , Linaria rufescens. 



y^ertice sanguinolemo , mento nigra, pectore purpurescente- 

 ruhro ( mas ) , rufescente {femina^ junior) , fascia alarum 

 duplici rufa ; uropygio superiore maris jusco , inferiore ru- 

 bello; feminae fiisco rufescente ^ ( voyei planche HI fig. 3 ). 



La petite Linotte, ou le Cabaret, Linaria minima ^ Brisson. 



Le Cabaret, BufFon pi. enl. 485 f. x (i).. 



Linaria pectore subluteo , Frisch tab. 10, jeune male et 

 femelle. 



Fringilla montium , Var. B. Cm. 



Fringilla linaria , Var. A. Lath. Index. 



Mountain linnet , Var. A. twite , Lath. Synopsis. 



(i) Cette figuie manque d'exactitude en ce que le roux du sommet de 

 4le la tStQ n'est pas. assez foac^ , et ea ce que le nuii du ineoton n'esl 

 pas u>diciu<£. 



