194 SUR LES OISEAUX d'eUROPE 



tache rouge sur le eroupion, et qu'il ne fait pas menrion 

 de cette couleur , laquelle existe reellemeiit sur la poitrlne , 

 preuve qu'il n'a vu cet oiseau que lors de son arriv^e en 

 France , a I'automne , epoque a laquelle les jeunes de ce 

 sexe , et meme les adultes , ont la poitrine coloree , tel 

 qu'il le dit , ou un male en voliere , qui , comme toutes 

 les Linottes , perd cette teinte rouge en captivite ; quant 

 a la tache de cette -coulear -sur !e- eroupion , elle n'existe 

 sur aucuns ; on remarque seulement un brun rougeitre 

 sur cette partle ; mais elle distingue particulierement la 

 Linotte de montagne male , ce qui a donne lieu de les 

 reunir. 2,° Cet auteur a fort bien decrit le Sizerin sous 

 -le nom de petite Linotte de vigne , ainsi qu'il le fait pour 

 tous les olseaux qu'il a vu en nature, il n'en est pas tou- 

 Jours de meme de ceux qu'il ne signale que d'apres les autresj 

 en efFet il se trompe en disant que la Linotte de mon- 

 tagne a le double de grandeur de sa petite Linotte de 

 •vigne , car elle n'est guere plus .longue ; du reste sa des- 

 cription est exacte. BufFon est tombe dans les memes 

 erreurs que Brisson , mais il a augmente la confusion en 

 faisant representer (pi. N.° 151 f i) la Linotte de vigne 

 male en habit d'ete pour son Sizerin, et par la defectuo- 

 site de la figure 1 pi. 485 , sur laquelle le rouge du 

 sommet de la tete est d'une teinte trop faible, et le noir 

 du menton n'est pas indique j enfin cet auteur me parait 

 n'avoir jamais vu en nature la Linotte de montagne , car 

 il tombe dans la meme erreur que Brisson 3 cependant 



