\ 



DEL SIG. CONTE FRANCHI-PONT. 4} 



II. Sarebbe desiderabile , che le nostre congctture cI 

 guidassero nella interpretazione de' caratteri , di cui e il 

 nostro bronzo segnato. Qucsti al primo aspetto pajono 

 altrettante iniziali , giacche provandosi a leggerle unita- 

 mente da qualunque lettera cominciare si voglia , non 

 formano senso , o voce latina. Ciasclieduna lettera e dis- 

 posta a pressoche uguale disranza dalle compagne , e non 

 appare uno spazio alquanto piu ampio , die tra due di 

 esse lettere , forse per indicate ove si debba far capo 

 per leggerle. Forse I'artefice si giovo di sole iniziali, per- 

 che recente , e notissima era la memoria di quanto si 

 voleva dire con esse , per potere esprimere piu cose , 

 che accennate in carattere minuto si sarebbero malagevol- 

 mente lette, e per disporre con maggior vaghezza e sim- 

 metria le istesse lettere senza lasciar iroppo spazio vuoto 

 nel giro del vaso. I caratteri letti dalla sinistra alia parte 

 destra , e nel leggere supponendo, come par obvio , che 

 si debba cominciare dopo quello spazio alquanto piii am- 

 pio degli altri frapposti fra una lettera , e I'altra, sono le 

 seguenti I.T.A.S.I.R. Lo spazio piu ampio e tra la 

 prima lenera I . e la R . Forse vi saranno stati alcuni 

 punti fra un iniziale e 1' altra : il che parrebbe indicare 

 che la leggenda fosse di sole iniziali. Quantunque nell'in- 

 fanzia delle arti si veggano in antichissime gemme , ed in 

 vasi , segnati i nomi delle figure , che si voUero espri- 

 mere o scolpite , o dipinte , siccome piima del risorgl- 

 mento delle arti si adopero anche in Italia dai piii rozzi 



