DEL SIG, GIOBERT. 51 



4.° Le orecchie , che erano due. 



J." 11 dentale, 



6° La stiva. 

 Tutte queste sei parii sono le stesse nell' aratro nostro. 

 E cio che deve recar raaraviglia si e , che desse siano 

 state trasmesse a noi colle stesse denorainazioni latine , con 

 cui le ha designate Virgilio , e che tali nomi siansi naturaliz- 

 zati nel nostro stesso dialetto, eccettuaio il romis, che ha 

 preso il nome di massa. La buris e designata da'nostri bitol- 

 chi col nome la ^«, e in qualche provincia con quello meno 

 corrotto di bura. II temo in alcuni luoghi si dice il temou^ 

 il dmon , la timosella , diminutivo , per la ragione che nel mi- 

 glioramento , che ha ricevuto Taratro , non si adopera piii da 

 noi che quella estremita curva , la quale mette nel giogo , 

 come lo vedremo in appresso , e che e una semplice , 

 come suole anche dirsi . puma di timone. 11 dentale di 



» 



punta 



Virgilio j.i dice da noi dentale , il dental ; e la stiva la 

 stiva ; il nome di aures finalmente solo e preso dall' ita- 

 liano , le orecchie , j'ourie. 



Neir aratro nostro abbiarao una settima fra le parti che 

 lo compongono , ed e il cultro. Di questo non fa men- 

 eione Virgilio j ne si irovd di esso alcun cenno presso 

 altri scritrori di cose georgiche sino a' tempi di Plinio , 

 il quale ne fece il primo menzione , annov erandolo fra 



^ r 1 Hitt. nat. lib. it. 



le specie di vomere. Vomcrum plura genera. Culter vacatur «• "■ 

 prodemam , priusquam proscindatur , terram secans , jutti' 

 risque sulcis vestigia praescribens incisuris. 



