DEL SIG. GIOBERT. Jf 



deciso a favor del dentale , d' appresso alia considerazione 

 che la forma di esso essendo quella della lettera > , nei 

 due lati e rappresentato cio che il poeta ha chiamato 11 

 dorso. La semplice inspezione del nostro aratro mostra 

 quanto imperfetta sia 1' idea , che i commentatori di Vir- 

 gilio si sono formata del dentale. Essi non hanno consi- 

 derato in esso che la figura della sua estremita anteriore , 

 in cui riceve il vomere ; nissuno si e avveduto , che il 

 dentale nell' aratro romano , come nel nostro , e la parte 

 fondamentale , la vera base dell' aratro , quella che porta ; 

 e che regge tutte le altre , le quali tutte o sono in esso 

 infisse , come la bura , e il vomere , e le orecchie , o sono 

 ad esso afBdate, come la stiva. Virgilio intende certamente 

 di accennare il dentale, e di mostrarlo soito questo punto 

 di vista coUe espressioni grave robur aratri , nel primo 

 verso da noi rapportato , 



Vomis , et inflexi primum grave robur aratri. 



L'aratro primitivo non portava certamente alcun vomere, 

 ed era 1' estremita anteriore del dentale , quella , la quale 

 resa acuta , era destinata a mordere , e a solcare la terra, 

 onde il nome ne venne di dentale. Molte antiche me-^ 

 daglJe ci mostrano di simili aratri. 



Del resto le parole duplici derso possono venire appli- 

 cate , e bene spettano ugualmente al dentale , che alle 

 orecchie j poiche la parte inferiore di esso , che deve 

 strisciare sopra la terra , per la facilita del lavoro , deve 

 §ssere un po' convessa , cioe un po' dursata nel centro j 



