44 ILLUSTRAZIONE DI UN VASO DI BRONZO EC. 



pittori , nei buoni secoli dell' arte si antica che moderna 

 un tale uso cesso j ed in Grecia , e in Italia le leggende 

 poste alle gemme , ai vasi , ai donativi fatti ai numi , ed 

 anche agli uominl , nulla avevano di comune col soggetto 

 -che si rappresentava. S'incontrano gcmme segnate col noma 

 deir artefice. Se de' vasi si parla , de' tripodi, o di simili 

 cose , che offerirsi , o donarsi soleano , le leggende talora 

 ■mostravano il nome , la patria, la carica del donatore , al 

 vdi cui nome qualche volta era uiiito il nome di chi dovea 

 ricevere il dono. Talora il nome soltanto vedeasi di quest* 

 ultimo accoppiato da una specie di acclamazione ; oppure 

 anco solamente un' acclamazione di fclicita , e cio usavasi 

 ne'vasi da here , che ne'conviil si regalavano, Le parole 

 d' acclamazione scolpir si soleano per buon augurio dagli 

 arteficL Nei donativi pero , che dallo Imperatore , da 

 Consoli, dai Pretori si distribuivano nei giuochi , se erano 

 segnati di qualche leggenda , sembra ragionevole che la 

 leggenda contener dovesse o il nome di chi dava i giuo- 

 chi , o di colui in onore del quale si davano , ed insieme 

 la cagione per cui si davano. Veggiamo nelJe medaglie 

 segnarsi la celebrazione dei giuochi unitamente al nome 

 deU'Imperatore. Cosl nelle tessere che si distribuivano per 

 avere Taccesso , e '1 sito ne' spettacoli teatrali , o circensi ; 

 onde ne'giuochi per analogia col nome deU'Imperatore se- 

 gnare si potevano peranche i donativi piii comuni , quali 

 erano i piccoli lebeti di bronzo simili al Torinese, Appunto 

 perche questi caratteri , considerati come iniziali , lasciano 



