DEL SIG. CONTE FRANC HI-PONT. 4 5 



campo a spiegazioni arbitrarie , non saranno da nol con 

 serieta interpretati , appagandoci di produrre quasi per 

 giuoco alcune congetture , che abbiano qualche aspetto 

 di verosimile. Prevalcndoci dunque della facolta agli an- 

 tiquari concessa di laiglieggiare in esse , diremo , che se 

 non abbiamo errato ncl fissare T eta del bronzo Tori- 

 nese , nel dire die le scolture , di cui e ornato allu- 

 dano alle conquiste di Trajano ; se fu veramente il le- 

 bete un dono distribuitosi nei giuochi Trajaniani , da Ad- 

 riano in memoria delle vittorie del suo antecessore segna- 

 tamente nella Siria , alle quali vittorie ebbe parte Adriano 

 medesimo , che appunto nella Siria trovavasi , allorche 

 Trajano facendo pensiero di recarsi nelle Indie fu daila 

 morte sorpreso ; se , dissi , alcun poco di probabilita pos- 

 sono aver queste supposizioni , io leggerei le iniziali nel 

 modo seguente : \mperator . Traianus . Augusats . Syriam . 

 Imperio . ^estituit . Era gia quasi tutta la Siria in potere 

 de' Romani ; ma Cisendo cola insorte ribellioni , furono 

 da Trajano , e poi da Adriano domate. Se piu si volesse 

 la leggcnda del vaso somiglievole a quella delle medaglie, 

 dividendo le tre prime dalle tre ultime lettere , si -po- 

 trebbe leggere \mperaior . Traianus . Augustus — ^yria . 

 Imperio . Kestituta . E cio per piu analogia alio stile dcIIe 

 medaglie. Forse con altre formole si potrebbero esprlmera 

 queste iniziali, ma le espresse da noi forse non son prive 

 dell'autorita de'classici. Certo e che la voce Imperium puo 

 significare stato, dominio, dizione^ in questo senso la uso 



