4? dell' ARATRO degli antichi 



jugero de'Romani, e del Lazio possiamo facllmente deduria 

 dai precetti di Columella intorno al seminare del grano, 

 Egli prescrive cinque modii di grano per ciascun jugero. 

 Da questi dati ricaviamo la conseguenza, che il jugero 

 antico non molto si aliontana dalla nostra giornata , come 

 il modius non molto si aliontana dalla nostra emina. Una 

 coppia di bovi , o un giogo , al dire di Columella , basra 

 per seminare 1 5 o modii di grano , che e quanto dire 

 30 jugeri. Un tanto lavoro con un sol giogo appena si 

 puo da noi compiere nelle terre le piii soffici , e men 

 restie al lavoro : i buoi de' Romani non erano certamente 

 di statura maggiore de'nostri (1), e ne puo supporsi, che 

 fossero essi piii celeri al corso. Questa circostanza induce 

 a credere , che essi erano in possesso del principale istro- 

 mento , per cui il lavorar della terra si eseguisce , cioe 

 r aratro, ridotto a un grado di perfezione uguale almeno 

 a quello che noi possediamo ; al che e da aggiungersi , 

 che i loro lavori non erano quanto i nostri profondi. II 

 primo lavoro , che dicevano proscindere , corrisponde al 

 nostro , che diciamo rompere. Per questa aratu a la piii 

 profonda di tutte Plinio dice : justum est prescindi sulco 

 *■ dodramali, cioe nove pollici. Parlando di altre arature per 

 Lib. IS. 4«. seminerj , le accenna profonde solo quattro pollici. I nostri 

 lavori sono assai piii profondi. 



Ma quale era I'aratro , di cui i Romani fecevano uso ? 



(i) Ve«li qui appresso ove si tratta del timone. 



I 



