DEL SIG. CONTE FRANCHI-POMT. ii 



come Sileno , giacche Pane facea pompa di valore pur 

 anco , e si vede armato di uno scudo assistere al trono ^ vvinkciman 

 di Bacco vincitore , in un piccolo frammento di basso- --'-'ntincdw 

 rilievo nclla villa Albani, siccome di scudo armato Sileno 

 si vede anche in alcuni scbbene rarissimi monumcnti, uno 

 della villa Albani , ed uno dclla villa Mattel. Pane ru il anticM, vol. i p^g. 

 tenente gcnerale dell' esercito di Bacco , e viene detto da 

 Pollieno inventore della tattica. Nel nostro bronzo sembra 

 che abbia diviso il comando con Sileno, anzi quest' ul- 

 timo qui e pill cospicuo di Pane, Basto all' artefice del 

 vaso Torinese 1' introdurre Pane , e '1 primo de' Silen i » 

 per indicare che nell' esercito di Bacco avevano luogo 

 con Pane , e Sileno i discendenti loro , ed i loro com- 

 pagni i Satiri , gli Egipani , i Panlsci. Per troppo non 

 confondere la composizione T artista si contento d'indicare 

 poco , per dare molto ad intendere, e per dar luogo alle 

 Baccanti , o per dire piii distintamente alle MImallonidi , 

 donne guerricre , che si distinguono talvolta dalle altre 

 donne , che seguivano Bacco. Aggiungeremo prima di passar 

 oltre , die in una figura virile , die dal petto in su si 

 scorge , si potrebbe ravvisare Marsia , il quale ebbe parte 

 ancora alia spedizlone di Bacco nelle Indie ; e che tra le 

 figure de' combattenti una sembra di un altro Satiro , ed 

 e la sola che mostri le chiome cinte di fronde di vite , 

 ma entrambi queste figure assai poco per la vetusta del 

 bronzo si possono distinguere , eppercio potrebbe es- 

 sere corso sbaglio nel disegnarle , e che che siano , sono 



