DEL SIG. GIOBERT. 6l 



la di gia accennafa addizione del cultro , di cui sara qui- 

 stione qui appresso. 



Della Stiva, 



I due versi , in cui Virgilio accenna la stiva , e 1' uso 

 cui serve di rivolgere 1' aratro , 



Caeditur et tilia ante jugo lev'is , attaque fagus , 

 Stivaque , quae currus a tcrgo torqueat imos , 

 sono oscuri assai, e hanno dato iuogo a moltissime discus- 

 sioni. II testo , che qui rapporto , e il piii generalmente 

 adottato ; ma io opino , che sia scorretto , e credo poter 

 provare , che debba diversamente emendarsi. Per piii age- 

 volmente illustrare quesra quistione e cosa utile di esaml- 

 nare cio che sia realmente la stiva , tanto nell' aratro ro- 

 mano antico , come nel nostro, 



Negli antichi scrlttori di agricoltura si trova raramente 

 menzione di questa parte dell' aratro. 11 poco per altro , 

 che ne troviamo, e piu che bastante per darci una chiara 

 idea di cio che essa fosse , e delle funzioni che era de- 

 stinata ad esercitare. Varrone parlando dell' aratro dice : u^ j;„g j,. 

 supra id regula quae stat , stiva a stando. Dal che noi 

 Comprendiamo , che la stiva era una delle parti permanen- 

 temehte fissa nell' aratro , e il titolo , che le vien dato di 

 regula , mostra abbastanza , che essa era destinata a rego- 

 larne il movimento , il corso , e la direzione. Dallo stesso j^^ ^;, 

 Varrone si ricava , che nell' anrico aratro la stiva era tra- 

 versata da un altro legno , che serviva a meglio assicuraria 

 nelle mani del bifolco , ch' esso dice manicula. 



lib. 



