I 



DEL SIG. GIOBERT. 71 



facevano con un aratro , e che con altro aratro si eseguiva la 

 terza, la quale avea per oggetto di formare i solchi (i). 

 Che cosa da Virgilio , e da Palladio debba intendersi della 

 parola aures , aratra aurita , o a meglio dire della forma 

 di queste orecchie, nulla da scrittori si puo ricavare. Vir- 

 gilio ci fa conoscere il numero, ma nulla dice della forma. 

 Palladio non ha che la sola parola aurita. I commentator! 

 riguardano bensi come munito di orecchio I'aratro , di cui 

 paria Varrone nell' accennato luogo j ma , convien dirlo , 

 appena quest' idea si puo appoggiare coUe di lui espres- 

 sioni. Cio che i commentatori vogliono designare col noma 

 di orecchie, da Varrone non riceve altro titolo che quello 

 di tabellae , il qual nome adoprato al plurale fa loro cre- 

 dere , che fossero due , e cost le binae aures di Virgilio, 

 Egli e vero , che la funzione , che fa loro eseguire Var- 

 rone , e dopo lui anco Plinio , di coprire il grano nelle 

 porche , e quella che eseguisce 1' orecchia nel nostro ara- 

 tro J ma non risulta per cio , che queste tabelle ne aves- 

 sero la forma nemmeno per approssimazione ; e malgrado 

 r esercizio di questa funzione si potrebbe persino conten- 

 dere , se il nome di orecchia loro possa convenire, Egli 

 e da credersi , che se fossero state curve , Varrone o lo 

 avrcbbe accennato , oppure , rigoroso com' era. in fatto 



( I ) Tertio cum arant , jacto semine , boves lirare dicuntur j id est cum 

 tabellis additis ad romcrem simul et satum frumentum operiunt in porcis, 

 at sulcant fossa, Varro lib. 1 c. 29. 



