DEL SIG. GIOBERT. 73 



consiuiudo patitur. II secondo si e , chc soventi teneva 

 luogo di questa tavola una crates dentata. Plinlo accenna 

 la crates dentata la prima, e se rammenta la /ti^w/a, essa e 

 da Plinio sohanro in sussidio , e sccondariamente chiamata. 

 Fra i commentatori di Varrone recentemente Schneider 

 reputa aurita gli aratri , che Catone chiainava romanica , 

 e che prescriveva per le terre forti , e tenaci : e reputa 

 senza orecchi gli aratra campanica (1). Ma questa opi- 

 nione e a nient'altro appoggiata che a una differenza, che 

 doveva esistere tra 1' aratro di un paese , e quello dell' 

 altro a motive della divcrsita del terreno ; questa differenza 

 tuttavia poteva benissimo in tutt' altro consistere , che nella 

 presenza , o privazione degli orecchi. Plinio rammenta , 

 die in alcuni luoghi d' Italia si aggiogavano per lavorare 

 sino a otto coppie di buoi (z) ; locche suppone una terra 

 molto difficile e restia , e percio un grosso vomere , un 

 aratro pesante ; ma Plinio non parla punto di orecchie , 

 e pare che lo avrtbbe detto , se per cagione di queste 

 fosse piu difficile divenuto il lavorare. 



Da queste osservazioni chiaramente risulta, i.° che I'esi- 

 stenza di un aratro con orecchie presso gli antichi non ad 

 altro e ben appoggiata , che alle due parole binae aures 



(i) Comment, ad Vanonem , lib. i c. 29 pag. 32_i. Cato aratra roma- 

 nica dicere yidctur aurita in terra valida adiiibenda. 



(2) Cum muliij'ariam in Italia octoni bovcs ad sin^ulos romeres an/ielcnt. 

 Plin. liist. nat. lib. 18 c. 18. 



yol, XXIII. 



