5 6 DIPLOMA DI ADRIANO 



fossero nominate senza il titolo di pretorie. Ma come osero 

 io chiamar diploma di Traiana una inicrlzione che io giu- 

 dico fallace imitazione e simulazione del vero ? L' ho tro- 

 vata nei manoscritti di Pirro Ligorio. Ne voglio io gii 

 dire, ch' ei la inventasse intera arditamente. Due formole 

 che ill Cisa io leggo , non poteano introdursi dalF igno- 

 ranza o dal capriccio ; perche sono tali da essere inosser- 

 vate anche da occhi mediocremente esperd. Or come 

 supporre che a caso indoviiiasse a fame buon uso un fal- 

 sario ? Io penso , che Pirro Ligorio la vedesse in molte 

 linee svanita distrutta ; e che , non consapevole della pro- 

 pria insufficienza, volesse ad ogni modo scriverla con suoi 

 supplementi , onde sembrasse o redintegrata o comoda ad 

 esserlo. II che egli fece mescolando con quel pochissimo 

 che rimanea di leggibile e di sincere , assai cose aliene 

 che sovvennero alia sua memoria. II Marini ha tenuto 

 conto del minutissimo frammento che nel gabinetio degli 

 AatiquU. ^'eomag. Smeui in Nimega era di un diploma : onde posso ben 

 '«!*• io tener conio di quella parte che nel documento Ligo- 

 riano si conosce sincera : anzi Io debbo , acciocche non 

 paia ch' io nasconda le obbiezioni , qualunque sieno. Co- 

 xibro xvti. piero pertanto dal Lieorio la inscrizione , senza ne con- 

 Fogiio JO , cederle queH'autorita che non mcrita , ne tentarne la cor- 



dove lien dis orso di J ' 



c(U MUou'ii. rezione , la cui necessita si mostra evidente eziandio nelle 

 prime parole. 



EX • AVCTORITATE • IMP • dIvI . NERVAE 

 FIL • NERVA . TAAIANVS . GERMAN • DACIC 



