WHITE-THROATED SPARROW 1391 



tober 13 (mean of 35 years, November 3). Louisiana — Baton Rouge, 

 September 28. New Hampshire — Concord, September 18. Ver- 

 mont — Shaftsbury, September 11. Massachusetts — Martha's Vine- 

 yard, September 5 (median of 7 years, September 24); Belmont, 

 September 6. Rhode Island — Jamestown, September 12. Connec- 

 ticut — New Haven, September 13; Portland, September 15. New 

 York — New York City, August 15 and September 9. New Jersey — ■ 

 Cape May, September 22. Pennsylvania — State College, September 

 10; Renovo, September 10. Maryland — Worcester County, Sep- 

 tember 13; Laurel, September 20 (median of 6 years, September 23). 

 District of Columbia — September 14 (average of 36 years, October 8). 

 North Carolina — Chapel Hill, September 29; Raleigh, October 4 

 (average of 19 years, October 16). South Carolina — Charleston, 

 October 2 (median of 8 years, October 11). Georgia — Atlanta 

 October 5. Alabama — Talladega, October 2; Auburn, October 3. 

 Florida — northwestern Florida, October 10; Leon County, October 17. 

 Late dates of fall departure are: British Columbia — Saanich, 

 October 21. Washington — Yakima, November IS. Oregon — Blaine, 

 October 25. Alberta — Glenevis, October 2. Montana — Fortine, 

 October 18. Saskatchewan — Eastend, October 14. Manitoba — 

 Killarney, November 4; Treesbank, October 30 (average of 23 years, 

 October 11). North Dakota — Cass County, October 21 (average, 

 October 17). South Dakota — Aberdeen, November 7; Dunbar, 

 November 16. Nebraska — Lincoln, average of 11 years, October 31. 

 Oklahoma — Cleveland County, November 21. Minnesota — Minne- 

 apolis-St. Paul, November 15 (average of 6 years, October 28). 

 Iowa — Sigourney, November 3; Sioux City, average of 14 years, 

 October 25. Ontario — Port Dover, October 30. Michigan — Battle 

 Creek, November 19 (median of 29 years, October 22). Ohio — 

 central Ohio, November 18 (median of 40 years, November 8). 

 Indiana — Wayne County, November 25 (median of 13 years, Novem- 

 ber 14). Illinois — Chicago, December 4 (average of 16 years, No- 

 vember 4). Tennessee — Nashville, October 23 (median of 29 years, 

 October 8). Newfoundland — Gander, October 10. Prince Edward 

 Island — North River, October 16. Nova Scotia — Yarmouth, Oc- 

 tober 25. New Brunswick — Scotch Lake, November 20. Quebec — 

 Montreal area, November 11. Maine — Bangor, November 20; 

 Lake Umbagog, October 30. New Hampshire — New Hampton, 

 November 30 (median of 21 years, October 28). Vermont— Wood- 

 stock, November 15. Massachusetts — Essex County, November 14. 

 Rhode Island — Providence, November 3. Connecticut — Portland, 

 November 28; New Haven, November 20. New York — Tiana, 

 October 31; Saratoga County, October 30. Pennsylvania — State 



