y a deux parties femblables , & une diflemblable , il faut 

 placer la diffemblable au milieu ; regie puifee dans la na- 

 ture meme qui nous en ofFre des modeles , furtout dans 

 la conforrhation des animaux. 



Tout affemblage de moyens propres a produire un ef- 

 fet convenablement au but que Ton fe propofe, forme un 

 tout ordonne ; dans cette forte d'affemblages I'ordre refulte 

 du rapport des moyens a la fin ; & c'ell meme cette efpece 

 d'ordre qui. nous atfefte le plus vivement. 



En ce genre I'ordre le plus parfait eft celui qui refulte 

 d'une combinaifon de moyens propres a produire I'effet de- 

 fire le plus facilement , le plus furement , & le plus plei' 

 nement qu' il foit poffible. 



La facilite doit faire pieferer I'ordre, par lequel on arrive au 

 meme but avec le moins d'appareil , & de complication 

 de termes , & d' inftruments ; & la furete m^me du fuc- 

 ces depend en grande partie de la fimplicite des moyens. 



Soil une machine compofee de dix pieces pour pro- 

 duire un effet qui peut etre produit avec une machine 

 de trois pieces , telle que Zabaglia les favoit imaginer : je 

 dis que cette premiere machine muhiplie les termes , fans 

 multiplier les moyens: elle multiplie les termes, puifqu'elle 

 en renferme un plus grand nombre j elle ne multiplie pas 

 les moyens , puilque les trois pieces jlans I'autre machine 

 font autant d'efFet que les dix pieces de celle-ci. 



Comparez le fyfteme de Ptolomee avec 1' hypothefe de 

 Copernic. 11 s'agit d'expliquer le cours apparent des Aftres. 

 Les fimples rapports de vitefle, & de diltance fufiifent dans 

 le fylteme de Copernic pour fatisfaire a routes les appa- 

 rences; dans le fyfteme de Ptolomee il a fallu imaginer 

 des cieux particuliers pour le mouvement propre de cha- 

 que planete , un premier mobile pour leur imprimer un 

 mouvement commun en fens contraire, des Epicycles pour 

 expliquer les ftations , & les retrogradations. La machine 



