dell' ayyocato l. colli 33- 



il simulacro dclla croce forma to dalla disposizionc dellc ccl- 

 lctle in cui stanno rinchiusi i semi (i). 



1 3. Contro quella opinioue pom molti saggiamcntc pu- 

 gnarono, sulla considerazionc pnacipalraente , chc sc la rc- 

 gione del Paradiso terrestre fu PAssiria , ne Eva pole nian- 

 giarc del fiutlo della Musa, ne Adamo adoprar-ic le foglie, 

 conciossiachi quella pianta sia ancora in oggi esotica e nell' 

 Assma,c nclP Egillo, ove si coltiva diligenteraente negli orti 

 dei graudi qual rarissimo prodotto. 



1 nomi che porta qnesla pianta nelle principali lingue 

 Europce sono i seguenti : 

 Greco st'xog a$xp 

 Latino Musa 



Italuno Musa,fico cV Adamo, albero dei Banani 

 SriiNLOLo Planlano , higuera de Adamo 

 Eiuncese Bananier,figuier d'Adam, Plantain des Fades 

 Inclese P/anlain-tree , Banana tree, Adamir fig-trek 

 Allem vno Paradico Feigenranen , Bananenbaum 

 OLvrsm.SE Paradys Vygen : Bananen Boom. 

 14- Parecchi Botanici oltre la descrizione ci lasciarono 

 pure varie figure dclla Musa; al piu allcnto esame ho- 



(0 Lmscbotaaui, cap. 55 llinemrii. Harmonie de la nature lorn. , pag. 64: 

 (V lav. \Y fig, , ). Ami il po , )0 | Jen,, Gl . ec|a cm , c ancora . n -j cbe 

 M3 .aluno .rdisse ,11 siaccare UIla Banana prima del lemno della ricolla la 

 p.an.a w.cl.ni il „ po c col,,isca il ghiottona in ,.ena delta sua .e.nc.iu, ( diet.. 

 ties Sciences not. loin. 11 iirt". 11). 



Tom. ttv : v 



