DI SEB.\STIVNO CI.VMl'l JO 



» chc alia buona poesia novella vila donarono ; fed in vero, 

 m tralasciando per ora i piu moderni , quaute idee non in- 

 » trndussc Dante Alighieri nella (livina commedia, le quali 

 » altro non sono che imaginazioni e racconli ricevuli dal 

 » volgo de' tempi suoi ? Invento egli forse le bolgie infcr- 

 » nali , c le varie manierc dri supplizj , e delle pene, che 

 » in esse provano i condannati ? iNo certamente , leggansi 

 » le descrizioni delli antichi spetlacoli , ed in ispecie quella 

 » di Gio. Villani lib. 8 cap. 70 , dove si cfescrive lo spet- 

 » tacolo dell' inferno dalo in Fircnze l'anno i3o/j ( V. Tirab. 

 » stor. della lett. ital. torn. 4 p. 2. lib. 3 cap. 3 525 ). 

 » Dalla cronaca di Turpino deriv6 quella tcrzina del canto 

 » 3 1 dell' Inferno. 



» Dopo la dolorosa rotta , quando 

 » Carlo Magno perde la santa gesta 

 m IN' on sono si orribilmcnte Orlando. 

 » Le quali parole corrispondono a queste del cap. 2 5 

 » di Turpino = deinde proprio cornu cepit allisonis vo- 

 » cibus tonitrare ( Rolandus ) ==.... tunc tanta virtute , 

 » tanlaque forlitudine sonuit quod vento oris ejus tuba ilia 

 » per medium scissa , et venae colli ejus et nervi fuissc 

 » referaiitur : ejus vox tunc usque ad Caroli aures , qui 

 » erat hospilatus cum proprio excrcitu in valle Caroli, loco 

 » qui dislabat a Rolando qualuor militariis versus Gasco- 

 » niam. » 



Da Turpino , ed altri roinanzi consimili prendono l'ori- 

 gine altre due terzine nel canto XA III del Paradiso : 



