8a SOl'IU I'N MS. DELL 1 AUCIVESCOTO Tl 



e di forzc straordinarie , cosi tra gli Eroi dice Omero di 

 Diomede ( II. lib. 5 ) 



In ma no presc 



Tidide 11 u sasso da giltar con mano : 



Gran cosa ! che due gia nol portcriano 



Uomiui quali son ora i mortali ; 



Ed egli solo ancor facil vibrava. 

 Ai Paladiui si rassomigliano Ercole , Teseo , Piriloo , c 

 la lit' altri. Non vi ha duhhio chc dal medesimo fonle, cioe 

 dalle immaginazioni c racconli volgari, in ogni tempo habbiano 

 preso tinla , ed argomento, la poesia , la piltura , e la 

 scultura ; e perche il volgo in uguali circostanze e sempre 

 lo stcsso , pcrcio non debbe far meraviglia di ravvisarc 

 tanli tratti di somiglianza tra le idee di popoli diversi per 

 eta , per posizione locale e per altri riguardi. Come sarebbe* 

 riclicolo di pretemlerc , chc il supposlo Turpino avesse imi- 

 tato Omero , cosi panni strano i! pensare che ahhia inii- 

 tato i roinanzcschi Oricntali. INon c' era bisogno d' averc 

 an modello da imitate , crano idee comuni ml volgo mo- 

 dilicatc piu o meno sccomlo i tempi. Infatli , cangiale idee 

 di coslume civile, e religioso , le antiche fmzioni volgari 

 non furono piu totalmentc adatlale al popolo noslro. Di qui 

 ne venne il bisogno , o d' invenlarne dclle nuove , o tli 

 modificare , e adaltare al nuovo gusto le antiche ; lo chc 

 appunlo scgui nei secoli XI. XII. XIII. Ne pretendo di ne- 

 garc chc in quanto al piano , ed anche in qualche paiii- 

 colarita 1' uno non imitasse l 1 altro } ma il fondo delle idee 



