aSs C0L05SO ECIZIAMO 



8. PhEIfOME 



II Re del popolo ubbiJirnte. 



(Sole cvstode dei juokdi , amico di Aft.uofiE.) 

 Nome 



J^iglio del Sole. 



{Mandv , quasi cancellato , Ei , SEnriTORE di Phtah.) 

 M. Diletto al dio stabUUo''e (Phtali), benefico , vnnficatore. 



Questa leggenda comincia siilla facciata laterale b , a sinistra 

 della base del colosso, e continua fino alia meta della fac- 

 ciata posteriore della base mcdesima. 



c. pREHOME come alia letlel-a b. 

 Nome idem. 



M. Amato dfl vivificatore. 



La leggenda del nome continua qui pure fino alia meta della fac- 

 ciata posteriore della base. Egli e probabiimente per mancanza 

 di spazio che i segni simbolici di stabilltore e di benefico, 



non Yi si vedono ripetuti come nella leggenda antecedente. 



t 



D. Il Re del popolo ubbidiente , Signore del mondo. 



(Sole custode dei mondi , amico di Ammone.) 



Figlio del Sole , dominatore delle regioni. 



(MiNDV , quasi affatto cancellato, £/, servitore di Pet ah!) 



E. (Masdu, quasi cancellato, El, SERriTORE di Pbtaii , amico 



DI Ammone.) 

 F (Sole custode dei mokdi , amico di Ammoke.) 



OBELISCO MAGGIORE. , 



L. Questa leggenda occupa tutta la faccia posteriore deU'obelisco, 

 dallasommita fino alia base su cui posa il colosso. Ilo distinlo ogni 

 sua frase con un numero , acciocche ne riesca piu chiara la tra- 

 duzione. 

 Prima d' ogni aJtra cosa e da avvertiAi che nel primo gi-uppo 



