So SACCIO 



Greca, cosi che la maggior mancanza e d' un terzo di linea, la 

 iiiinore d' un seslo , ollrc alle lacuiie , che si trovano a mezza 

 linea, essendo slata la pietra sficgiala ollrc ogni credere. A inalgrado 

 di cjueste mancanze io vi posso annunziare , die I'iscrizione anpar- 

 liene al regno di Cleopatia , e del suo figliuolo Tolemeo Cesare. 

 Qiiesto e il prime monumento , da cui si ricavino i soprannoini 

 della Iroppo celebre Regina, e di Cesarione. Cleopatra era delta 

 Filnp ito>e , siccoine qucUa , che dal testamcnto paterno riconosceva 

 il diritto di sua successione al trono, e mantenne lal nome sine a 

 che la vera , od anche solamente politica sua gralitudine essendo 

 stata vinta daLl' ambizione , ebbe dall'amante Triumviro 1' Etiopico 

 titolo di Regina del Re , ed anche tpiello di Novella /side. Cesa- 

 rione , lasciata la lerminazione vezzeggiativa e domestica , e detto 

 suUo Stele Tolemeo Cesare Filopatore , Filomelore. II prime so- 

 prannome di Filopatore equivoca nobilmente tra il padre di Cleo- 

 patra, da cui solo poteva derivare ogni diritto al trono, e tra Cesare 

 efficace amatore della madre. L' ambiziosa donna aggiunse ancorx 

 il nome di Filometore, come per improntare nel cuor del figlio la 

 riconoscenza e la ricordanza di quanto le doveva, sicche non osasse 

 poi di abusare della sociela del regio potere. E come Cesarione 

 avrebbe potuto ricusare il titolo di Filometore , dovendo la vita 

 aU'adultera madre^ ed il trono alia sposa che trasse a morte due re 

 fiatelli ? Ma questi titoli troppo volgaii , perche Lagidi , furono poi 

 scambiati con quello magnifico di Re del Re. Dall' associazione <U 

 Cesare al trono, dalla qualita dei soprannomi, e da altri particolari 

 deir iscrizione io supplisco il mutilo testo, e credo, che questo sia 

 un monumento dell' anno 1 2 in circa di Cleopatra. L' iscrizione ci 

 di un decreto dei Sacerdoti di Diospoli la Grande addetti al tempio 

 del Dio Massimo Amon-Ra-Sonter , non che degli anziani , e dei 

 cittadini tutti. Quindi e 1' imagine di Amon-Ra nella parte geroglifica. 

 L' aggiunto di Sonter gia nolo da un Papiro del Grey non com- 

 parisce nella leggenda geroglifica , io Io spiego awn vfip creatore 

 del tu(to , ossia delV universo. Ma osservando , che Amone suole 



11 



