88 MONUMENTI CEROCI.inci 



persone del p*'evionil , e del verb!. II dover inollre «pporre a cla- 

 scun gruppo cosi distiiilo Ic proprie vocali , delle qiiali , sicoomc 

 dellc liiigue Araba ed El)rauM , inancaiio pur semprc le scrillurc 

 gerogliliche. La dlQicolta infinc di ritrovare il Icrininc corrispon- 

 dcnte del gruppo in una lingua spenta e povera di sussidii , ondcs- 

 scre studiata. Ostacoli grandi sono quesli , e forti diflicoll;'i , ma 

 non tali pt-ro , clie nn lungo ed assiduo studio , i confronli de' lesli, 

 una pertinace costanza , ed il sussidio delle lingue alTini Araba , 

 Siriaca , Caldea ec. non possano rendere plane e superabili , ora 

 che il maggiorc imjiedimento , e sino al Champnllion creduto di 

 tale disperato riuscimeiito , che il lentare di leggere i gerogiifici , 

 era diventato il sinonimo dell' impossibilc , e pure, sua merce , tolto 

 per sempre. Per quanto s' appartiene a piccole Icggende, ai nomi 

 propri delle Divinita, de'Principi , a ccrte formole o tiloli d'onore, 

 per la sola attenta lettura del libro del Champollion , e col mezzo 

 di una anclie leggier tinta di lingiia Cofta , possono con non grande 

 difficolta venire diciferate e lette. 



Invitato io slesso, ncU' ultima tornata, dalla benignlta degrillustrl 

 Collega , non voUi ricusare 1' onorevole incarico di fare qualche 

 studio intorno a queste scritture geroglifiche , ne qiiantunque me- 

 glio d' ognuno mi conosca sfornito dei necessari lumi indispeusa- 

 blli per chi voglia accingersi alia interprefazione di cotesti monu- 

 menli : tuttavia , non volendo per soverchia modestia parere di ri- 

 cusare cio che ad essi poteva piacere , volontieri accettai , ed ho 

 r onore di presentare il sunto deirapplicazione delle dottrine del 

 sig. Champollion Minore , per me falla ad alcune iscrizioni gero- 

 glifiche annesse a parecchi monumenti del Regio Museo Egizio ; 

 il quale , comecche poca cosa per ora , potri col progress© del 

 tempo acquistare cjualche maggior grado di merito e di novita. 



Fu pratica costante degli Egizi di racchiudere tra i liroiti di 

 una curva ellitica , o cartello , il nome ed i titoli , non solamente 

 degli Dei che regnarono suU' Egitto , ma altresi diognire, o prin- 

 cipe loro , ogni qual volta occorresse di farnc menzione sia siille 



