POSSEnUTO DAL HE FRANCESCO T. 2 20 



' Conticne queslo il Comento in Lingua antica Franccse a due Capi- 

 toli del Pctrarca del Tiionfo di Ariiore; ed i versi del Petrarca sono 

 letleralmcate in parecdii sqiiarcj trascrilli in Lingua Italiana; ed a 

 ciascuno sqnarcio segue il Comento Francese. II Tilolo, che si legge 

 toella prima facciata , die tuttora esisle , si e quesio : Trojsieme , 

 et quatriesme Chappitres du premier Triumphe de Rfessire Fran- 

 cois Pelrarquc , qui est' le Triumphe tf Amour : dico tultora esi- 

 Stente , altesoche pare che mancliino al Manoscritto p^recclij foglj 

 in principio ; cd inollre il caraltcre di esso Tilolo , tuUoche an- 

 tico , c diverso da quello adoperalo dall'Amanuense in luUo il Co- 

 mento Francese , dal che arguir si potrebbe , che gia anticamente 

 fossero stati stralciali i primi foglj. Questo Titolo poi , che seb- 

 bene, come dicca, e di carallere antico, e pero diverso da quello 

 adoperato nel Manoscritto , risulta inesatto. Che ne sia il \ero , 

 ne' fogli che rimangono si leggono vcrsL del Secondo Capilolo del 

 Trionfo di Amore , -e non gia solamente del Terzo e del Quarto. 

 Ne' foglj mancanti in principio forse eravi anche il Primo Capitolo, 

 onde si vuol credere , che non gia i due soli ultimi Capitoli , ma 

 tulti quattro comprendesse i Capitoli, che compongono esso Trionfo 

 di Amore. 



Ma per venire alia descrizione del Manoscritto , ed ai caratteri , 

 a dir cosi, esteriori del medesimo, e desso di un sesto, che si puo 

 assomigliare all'ottavo piccolo, dorato sui foglj, in pulite e sotlili 

 membrane non aifogliale (motive per cui non si puo riconoscere 

 quali e quante sieno le pagine mancanti), legato in legno, ma che 

 si vede che era coperto di velluto verde da alcuni pezzi che ancora 

 ne rimangono. Molle erano le miniature che lo fregiavano; le piii 

 grandi barbaramente da mano indotta , o fanciullcsca tagliate via, 

 nel qual modo si sono perdute parimente quelle parti del mano- 

 scritto, che nella parte oppo«ta della facciata corrispondevano alia 

 minialura. Le Letiere Iniziali sono messe a oro, in campo la mag- 

 gior parte bipartito , meta azzurro , e meta rosso; molti son pure i 

 fi'egj, che tuttora rimangono inline dei diversi Capi del Comento, 

 ToMo XXIX. 29 



