BEL CAV. DI S. QUIN'TINO. 361) 



Non cosi si osscrva ne' jtapiri scrilti in lingua greca OTveio in 

 lingua po|)olare, soUo il dominio de' Gicci e dei Romani ; in que - 

 sli , che non contengono per io piCi sc non cose foi'ensi , o do- 

 mestic! aHari, la figliazione e sempre derivaln dal genitore ; e so 

 la inadie vi e pur noiniaata lo e in secondo luogo, od in mancanza 

 del padie. (n) 



Fanno fede di quest' uso i papiri greci, cd i demolici di questo 

 regio gahinelto, die non son poclii , e quelli gia publicaii altrove , 

 ed ultimamente ancora in Ingliilterra dal cli. D.' Young (i). E fra 

 tulti quesli iino solo ne conosco che in apparcnza faccia eccezionc 

 ad una tale pratica , ed e il njanuscritto greco sopra papiro del 

 uiuseo borgiano, illuslrato dal cli. ScIioaV {o). INIa questo docuinento, 

 che e senza dubbio contemporaneo al dominio de' Roman! , non 

 contiene alti-a cosa se non che una lunghissima serie di nomi 

 propri d' uomini scavatori d'un fosso , registrata, come pare, per 

 uso privalo di qualclie tempio ; e nelle sue formole non dee quindi 

 aver avuto altra norma che 1' arbitrio dello scriltore. Oltre a cio 

 deesi pure avverlire che quivi la madre , per lo piu , non e no- 

 minata se non quando il genitore o non si conosceva, o non ej'.t 

 pill tra vivi , come in cpiesto caso : Niz'viwv , any.rup , Oo^iro^. 

 Neanione pvivo di padre ^ ovvero di padre sconosciuto , figUo di 

 Or site. (2) 



Tutti gli ahri papiri, aH'incontro, scritti in lingua greca od in 

 caratteri dcmotici, i quali noil' indicare la figliazione de' contraenti 

 si scostano dal metodo piu comunemente adoperalo dagli Egiziani 

 nelle cose sepolcrali , sono per soliio alti publici , non dipendenti 

 da canoni religiosi , i quali nelle loro formalitu doveano essere 

 sottoposti air impero d' altre leggi da non polersi impunemente 

 trasgredire. 



Io porto opinione che nelle prime eii fosse uso generale in 



(i) Discoveries in hieroglyph, literiunre. \y^'^. G5. c icg. 

 (1) Charla pu/jiracca iiiuici burijiaiii. Rumac i;8i. p. 9. 



