t>EL CAV. DI S. QUINTIXO 2~l 



2." Epitafio portalo dall' EgLlto da M.' Grey , e publicalo dalla 

 Sociela egiziaua di Londra. 



Tw f^ L- \\5ptm'yj T-oa ^iipiou, </3vfj Hi. y.vt i-i/.ijrr.an tw JA. L-, yx'A 

 Tu/3t K, eVwv r, ,ur;vc5i/ Woo (x«() yi/jtEiswv fi, /m izocfn tm IB. L-, [j-rrA 

 ot^vp IB. 



Tomba di Tfitte figlia iTEracUo Sotevo e di Sarapute , la quale 

 nacque nelf anno quinto di Adriano il Signore , il dl dodici di 

 ALhjr (8. novembre an. 120. dell'e. v.); movi nelCanno undecimo, 

 il di venti di Tybi (i5. gennaio an. 127. dell'e. v.), in elk di anni sei , 

 mesi due e giorni otCo ; ed ebbe sepoliiu-a nelVanno duodecimo, U 

 dl dodici di Alhyv (3. novembre del medesinio anno 127.) Che « 

 quanto dire, neU'anno egiziano seguente , nel giorno anniversario 

 di sua nascila, cpasi dieci mesi dopo la sua morte. (t) 



3." Epigrafe di una delle mummie acquistate dal Gen. Minuloli. 

 CeNX'jONGIC • H • KAI • CAHAVAIG • nPGCBrXEPA ■ niKWTOC 



reNNHeeicA • xwi • a • l ■ ee.or • tpaianot ■ haxwn ■ iz 

 ETGAeriHce^ • PoM • e • l ■ antwninov • kaicapoc • kvpiov 

 *AMeiNwe • le • wctg • gbiwcgn • gtii • ma • munag • agka 



©APcei 



Senchonsis , delta ancora Sapaulis , figlia priniogenita di Picolo , 

 nata nelC anno qnarto del di\>o Traiano , ai diciasette di Pachon 

 (12. maggio deir anno loi. dell' era volg.) ; mov\ neU'anno nono 

 ■d.Antonino Cesar e il Signore , ai quindici di Phamenoth (11. marzo, 

 an. 146.); di modo che visse quarunlaquallro anni , e dieci mesi — 

 Coraggio. 



Questa iscrizione fu illusti-ata dal ch. sig. Raoul-Rochette (2), e 

 riprodolta dal sig. Letronne nelle sovracceanate sue Osservazioni , 

 alia pag. 35. 



(1) Hieroglyph, collec. bj- egypt. society . London i8a3. 

 (3) Journal ties Sa\/ant. Avril i8'j4- 



