DEI^ CAV. DI S. QUINTINO a^J 



abitazioili ai sepolcri (i). Quindi non e meraviglia se qucsti erano 

 custoillu con tanta religione , e con tania cura riparati dalle in- 

 giiirie del tempo, c i.ascosli agli sguanli dcglL iioaiiiii o ncllc ca- 

 verne de'monli, o nella profoiidita de'poizi. Con tuUo cib egli c 

 forza credere che fossero pur talvolla visitali ancora dai parenti , 

 e dagli ainici degll esliiUi. f Allrimcnti a qual fine si sarelibero cglino 

 dale pcnsiero di registrarc tante minute parlicolarita sulle urne di 

 pcrsone oscure, e dcgli slessL bambini? L'uso di simili epitafi era 

 certamente sconosciuto presso gU anlichi Egiziani; i poclu esempi 

 clie se ne conoscono finora sono di un'epooa si pocorimota, c di 

 uno stile cosx straniero a quel popolo , che parmi , considerando 

 quelle tombe, quella di Petemeiiofi principalmcnte, di veder tras- 

 porlati sidle spondc del Nilo i colombari delle famiglic romane. 



Prima di passar oltrc , per non lasciar alcana parte della nostra 

 greca iscrizione senza esame , non sara fuor di proposito di acceu- 

 nare alcune cose inlorno all' indole della sua scrittura , le qnali , 

 spero , non saranno riputate afialto inulili per la paleografia di 

 que' tempi. 



E da notarsi, in prime luogo, che i caratlcri di cpiell'epitafio sono 

 di tal forma che greci barbari parmi s' abbiano a dire piutlosto 

 che corsivi, o maiuscoli, ovvero cofti. E veramente nclla maniera 

 di quelle lettere si scorgc un misto di tutte trc quelle scriiture. 



2." Ciic nella parola ev^uyji la lettera H' ha la Ggura di una 

 croce, la quale fu presa lalvoUa per un T; non e pero cosa rara 



(i) Kai T«s fiiv Tob> ^oivTcov oixWEt? xaTxXvssis dvofta^cijiv, w? (iX(yo» ^/jivov iy 

 Tixii-ai'; oixoivrav i/juiSv, roi^ 5i r&v TiTiXi-^-rKxorciv Tap;i,?, i'iilov>; o'ixoii zfosityo- 

 fivovstv, ag iv ^Icu ita,Tt\oiyT<»y tov &7ietf0v aieiya.' Siorsp t&v fuv xc-a Tai oixix.<; 

 xaTouKSv&v 3rrov ffcvu^oisi , TTSfi Si r«i Tafai iintflioXm oCx azoXeiirivsi fiXoTtixi3.i. 

 Cioc : Gli Egiziani sojllono cbr nomc di osti lie , o ili luoglii d' osj.ilio agli albcrglii Sc'vi- 

 yeali , siccomc qnolli chp dcTon essort aljituli per poco Icinpo • nii r.Iiiamaiio case olcruc 

 Ic sepulture tic' moiti , pcicliii nucsli Jepujuno fare clcnia djniora iiclU region* dc' Ira- 

 passati. Per b qual cosa poco pcnsiero si d.inno nilla fabhrica dtlle lore abitaiioni , ma 

 per contrario nt-l preparare i sepolcri luilla lisp.iriiiiaiio J'ui n.intcnli e ddigcnic- DiOil. Sw- 

 Lib. 1. 5. 5i. pag. ij'i. edit. Bipont 



