2^0 NUimiA F.CIZIAKA 



di trovarla scrllta iu (pclla guisa sui monumenti grcco-egizianl dl 

 quella eta. Cosi configurata si vedeva questa lettera iiella mede- 

 sima voce d' acclainazione ^li+u/t (-s't-) , scritta sul petto della gia 

 inentovala mummia irovala in Menfi da Pietro Della-Vallc. Tale io 

 pure la osservo in qiiesto rcgio gabinelto sopra una medaglia ales- 

 sandriua inedita di Filippo il giovane , e sopra una di quelle ta- 

 volette di legno che si appendevano al collo dellc mummie de' po- 

 veri prive di cassa, dove da una parte si legge: +GNMWN0HC. MA. 

 (an. 4 1.), e dall' altra : OVTOC +GNM'j.5N0HC. ec. 



3.° Che il segno abbreviate indice dell'anno, il quale nelle scrit- 

 ture greclie maiuscole e scritto per solito colla forma di un L la- 

 tino , nel nostro epitafio si vede posto dope le leltere numeral! 

 degli anni, e non avanti di esse, come si osserva su tutte le mo- 

 nete impei-iali alessandrine , e si pratico generalmente in Egitto 

 nelle iscrizioni in lingua greca a que' tempi. Questo segno, o let- 

 tera che si voglia dire , non era probajjilmente altra cosa in sua 

 origine , che quel simbolo geroglifico dimostratore dell' anno , che 

 gli Egiziani , fin dalle prime eta , usarono di porre avanti le lore 

 date cronologiche. 



4." Che le leltere nuraerali , le quali servono nel nostro testo 

 per segnare i giorni ed i mesi, sono ivi distinte dalle altre, come 

 e uso, col mezzo di una linea rctta tirata paralellamente sopra di 

 esse : ma ne sono senza quelle deslinate a rappresentare il nu- 

 raero degli anni. E cosi dovea essere , perchc queste sono ivi gia 

 abbastanza determinate col mezzo del mentovato simbolo annuale, 

 mentre quelle nulla avrebbero che servisse a farle distinguere dalle 

 alti-e lettere del testo. 



5.° E finalmente da osservarsi che in questa nostra epigrafe le 

 lettere nuiuerali sono scritte nella solita maniera da sinistra a de- 

 stra. Si toglie quindi ogni dubbio sal modo con cui esse vogliono 

 parimenle esser lette nell' epitafio di Senchonsis riferito poc anzi , 

 dove, in questa incertezza, le date lurono diversainente interprelate 

 dai suoi coinmentalori. V. Letronne Op. citata pag. .-iS. 



