TUEODOSIVNI lI)J) 



TittAiis I ) Tiluli numerus et inscriptio ila supplcnda vidcbalur. Nomina 

 impcraturum facile colliguntur ex consulibus ad calcein legis adnotalis. 



Eis) Supple conslitulionibiis , tcI legibiis. 



Ilunc quidem codicem) Nempe terlium, vide infra in Commentario. 



A diligentioribus) In paliinpscslo desiderabatur parliuula a. Supple iuvis- 

 fierUis. 



Quorum scolasticae ) Scholastici , seu iurispruduDtes, a quibus coodendus erat 

 codex, abrogatas quoque leges cl derogalas, unirersainque iurisprudenliae hi- 

 ^toriam mentc coDiprehensam habere debebant. 



yaletura) Ita palimpsestus. Ad obsoletaruni Icgum praescriptuin debebant 

 iurisprudcnles slaUiere de negoliis , quae eo tempore conligerant, quo leges 

 illae vigebant. 



Ambages) Pa limps, amhagis. 



r 



Nuncnpalus) Palimps. nunciipanliir. Plerumquc nosier insilitias litteras expuD- 

 clurus utilur punclis impositrs ; in Loc tanien foUo saepius litteras erasit, aut 

 transvcrsi calami ductu delendas esse signiiicavit. Quod cum typis repraesenl;iri 

 baud posset , ego semper punctis usus sum. In imagine folii cum fide exhi- 

 bendas curavi supra lincam emendaliones ; nolo tamen tot notas apponerc , 

 quot eaicndationes buiusmodi occurrunt. 



Praelermissa ) Palimps. praelermissam. Mox recusal it. Pcrmutatio inter ele- 

 nicnta B et V frequentissima est in codicibus saeculo XII. superioribus , qu.ir: 

 rrx pronunciationis afliuitate repetcnda est ; sane Graecorum B ad bodiernum 

 sooum V delapsum est. Ne facilis ilia permutatio grammaticos in errorem in- 

 duceret , Adamantius opusculum conscripsit de B muta et V vocali , quod « 

 CI. Mai editum vide ad calccm Froulonis, 



Dli'ersltate) Palimps. diversitntem; mox stngulares Jlde , cl adgrediendienliir. 



Eubulum) Palimps. Euuulum. Est indubie Graecum nomen ^iiBovXoi. 



Hos a nostra etc.) His supra lineam cxaralis addenda videbantur haec vel 

 iimilia verba clectos pro se, quae in recisa folii ora exlabant. 



COMMENTARIUS. 



Quemadmodum codici luslinianaeo praeit Imperatoris Conslitutio de nao 

 codice faciemio , ita prima codicis Theodo^jani lex haec esse videtur, in qua, 



