TUEODOSIVNI 227 



noinlnavil , qiiiiin' in generc universo species utl(|iic contiiie<i(ur. Idem elinm 

 scril)eus Sacerdot'ii itlesl Phoeniciiirchiae ^ vel Syi'iarchine , videlur innim!<ic 110- 

 tam, qiine ooinibuj cum provinciaruai , turn municipluriim Sacerdotlbus antca 

 inurebattir , ila rcstrinxissc , ut soli Pliocniciae, tcI Syiiae Sacerdolcs infamcs 

 Cerent. Sane Syriaichia ceteris Saccrdoliis aliaruoi provinciarum pracslabat ; 

 buic proximam fuisse Phoeniciarcbiatn apparel ex hac lege. 



Peregrmos) .dticnos C. lustin. quod fortasse Trilioniano niagis arrisit careuti, 

 ne peregrinoruiu nomcn alio eo<|uo civili sonsu inlclligcrctur. 



Sive Romann) t^el liberlae filia , vel scenlca , vcl scenicae fillft, vel laher- 

 narin , vel tnbvrnnrine film. Qnum lustinianus in tit. de laUna lihcrliilp tol- 

 lenda solleinni coustilutioiic ialiiiaia libertalcm snstulerit , mcrito Tribunianui, 

 ea verba siva Homnna facia, sen lalina resecaut. 



fel nhlccla ) Persona addit C. Iiistin, 



Puhlicis) Pulilice C. lustin. Sive illos) Sen illos C. luslin. 



Quodcumque ) Qiiociiriif/iie Pallnips. 



Inficiiinliir) InJ'iuienlur , , . perddliinim Palinips. 



Sii'e per siippositani) Sive per inli rposiliim ita maluit Tribooianus. Papiaoiis 

 tamen lib. respons. tit. 3(>. banc ipsom Cud. Tbeodosiani legem commemorans 

 tititur verbis per siipposilam tjuamciiiii</tie personam. 



Relracliim) Ita cinemlatum est supra lineam, qtiuin primo cssct relracltis. 



Fisci viribits) Fisci iiiribiis C. lustin. Nostra lectio e\({u!sillor est , atque 

 coDiphiribus Codicis locis coniprobala. 



E.iiilenles ) Quod parlicipium melius cohaeret cum scquenti consliluti, quam 

 lectio C. lustin. exislnnt. 



Defensionem fiscnleni ) Defensione fiscali Paiimps, 



Duiiin ) Diioriini C. lustin. 



Propter relrahenditm ) Propter abest a Palimpsesto. Ante Terbum Inlerpella- 

 verint subintellige arts xoivoCi particulam negatiram non , quae tamen addita est 

 in Cod. lustin. 



Commcndalas) Quam Tocein librarius immerito expunxit, ut illam cornmenlas 

 probaret. 



Ltcinlnni. Poslrcma baec verba oniisit Tribonianus. De eo vide me ad frag- 

 mentum legis supcrioris. 



Lecta) Dal. 12. Kal. aitgusli Carlhaglne C. lustin. Constantiaum eo anno 

 Cartbagiue baud fuisse constat , quare lex, noa data , sed lecta Cartbagioe Aiil. 



