344 CODICIS 



Aclori privato, sive alii quoilibet scrviH condlcione (/?o/)luto, 

 f'uerit sociata , noa aliter , libertate ainissa , ncxu con{di- 

 6')ionis detcrrimae adstringatur , nisi trinis fuerit dcnun(//a!- 

 /)iouibus ex iure pulsata. Quod quidem circa piivalas per- 

 sonas (co7i)venit observari. Nam cas mulieres , quae fisca- 

 libus , vel civita(/w j)crvis sociantur , ad huius sanctionis 

 auctoritateiu minime (/;e/-)tinere sancimus. Dat et PI' in 

 foio Traiani VIII id dec (/7/a)mertiuo ct Nevitta conss. (36a) 



VOTE. 



Exlat in Cod. Theodosiano lib. IV. lit. IX. 1. !,. vide Golliofredi Coni- 

 meDtariiim. 



Seciindo) II iia editio numerum pro nomine proprlo scribens. 



Senalus consulturn) Ila Edit.; Codex Senatus consultus. 



Mitlier sk'e) Ita Edit.; Codex iniiUeri sibe. 



Quoilibet) Ita emendavi, cum esset in Cod, quosUbet. Editio citilibel, 



Libertate ) Ita Edit. ; Codex liberlalem. 



/Inctoritalem minime) Ita Edit.; Codex aucloritateminime. 



VIII id. dec) Ita Codex; Cuiacius V id. dec; Gothofredus Id. Deceinb. 



{Imppp) Valenlinianus, Valens, et Gratianus AAA. 

 ad Secundum PPo 



Si apud libi(rfm)osam mulierem plus valuit cupiditas , 

 quam libertas , ancil(/a y)acta est non bello , non piaemio , 

 sed connubio; ita ut eius {JiUi iu)go servitutis subiaceant. 

 Manifestum est enim an{ciUani) esse voluisse earn , quam 

 liberam esse poenituit. Dat (p)iid non aprit Triveris. Gra- 

 tiano, JNB et Dagalaifo conss. (366) 



