TllEODOSIANI 4/^7 



NO Ti:. 



Extat !n Cod. lustln. lib. IV. tit. LXI. h 5. Lex aperlissima Don iodigei 

 interprcl.itione. 



Proi'inc idles ) Paliinp*. proi'tndalis. 



Nulla vecligalia a slat.) Eral in Palimpseslo nulla vectlgal slaltonarli's ; !(a 

 emenilavi , ut Ti>rba (Jnifersi Provlnci'ales pro nominatiro absolute babeaotur. 

 Codex Iiistinianus nullum veclignl a slalionartis. 



Praalictas ) Paliinps. prnedlclis. 



Dtit rtc. ) Desideranlur in Cod. luslin. 



Ill Idem A MeDandro 



Rusticani usibus propriis , vel culturae runs (nece.y)saria 

 revelientcs vecligal exigi non sinimus: capital! poe(/j« pro)^o- 

 sita stalionariis , et urbanis niilitibus , et Terliis Auguslan(/5 , 

 ^Mo)rutn avaritia id templari fiimatur. Pro ceteris aulem 

 (rebus), quas quaestus gratia conparant vendituri, solitum 

 o[por)\el vecligal agnoscere. Dat Kal aug Crispo II et Con- 

 stanlin(o coiiss) (32 1) 



N O T iE. 



Inedila 



Menandro) Quamvis MenaDder nullo dignitatis lilulo di^tinguatnr, palet ta- 

 men ex yev\»i Terliis .4uguslanis, ilium Al'ricae praefuisse, seu,uti feit conie- 

 ctura Gothofiedi (in Prosopogrnphia C. Tb. ad v. Menander), Piaefecturani 

 Praelorio Italiae gessisse ; sed vide paulio infra. 



Rusticani) Erat in Paliinpjesto rnsjicano; restilui nominatiTaoi absolalum , 

 non srcus ac in superiore lege. Vocein ruslicanum vide in 1. nnic. lit. W. 

 !ib. XI. Cod. Theod. 



Capilali poena) Dace verba, qnae legis saDCtionen continent, ita coniun- 

 Terat Tribonianus in Cod. lastin. cum superiore lege: solilae prncstationi , vel 

 pensllnlioni suhiugnmus : capilali poena propnsila stalionariis , el urbanis niili- 

 tibus, el crteteris person is , quorum ai-arilia id tehtari Jtrmatur. 



Terliis Augustanis) De militia Terlio Augiistanoriim , quae erat sub Comite 



