DK NOTATION MLSICALE 3t 



La forme de la plilpart des Signes inusicaux diflirc a cpielques 

 egards de ceux qua doiiiics M. Villolcau ; mais celtc diliiirence 

 n'est le plus souvent que le resullal nalurel de la divcrsite d'cxe- 

 cution que preseiite ri'criture I'ailc a la main par des Copistes 

 diirerciis qui soigneiit plus ou nioins leurs traits , ct de celle qui 

 se rencontre toujours antra des signes trace's a la main at les 

 mamas signes executes avac runiformite et la nettete que compor- 

 tent les empreintcs typograpliicjues. Les Signes qui out une dilFe- 

 rence vraimcnt essenlielle dans leur forme , sent les suivans : 

 i.° Vfffpsile, qui, dans les examples de M. Villoteau , a la forme 

 exacte d'un / majuscule de Tecriture manuscrite actuclie , at qui , 

 dans le Papadike de M. de Tersan , a conslamment la figiu-e d'uu 

 / minuscidc ( lors<jue deux Hjpsile sont riiunis dans ce Manuscrit, 

 ils sont presque par tout disposes Tun au-dassus de I'autre , au 

 lieu d'etre acrouples sur la meme ligne ) ; 2.° X Apostrophe ; 3.° le 

 Krut^ma \ 4-° 'c Kumile \ 5." VOmalon; 6." VArgo Sjntheton ; -j.' 

 VEksti epton ; 8.° le 'J'romikon-Sjnagma ; 9.° V /intikeno Kjlhma ; 

 lo." le Sjiutgmn; 11." VEnarxis; 12."* le Parakali'sma ; i3.° Ic 

 Chore uma ; i4-° le Xiron Kiasma ; iS." le Tzukisma ; i6.° le Thes 

 Apothcs \ I'j." V ffcmiphonon ; x^." YHerniphtlwron \ 19° la pluparfe 

 des I'htliora. La signe indique par M. \ illoteau sous le nom 

 A'/Iet''ron Parakulesma , est sous le nom CHHeteron seulement dans 

 ce Manuscrit. 



Pour fournir aux amateurs la moyen de reconnatti'e au besoin 

 cqs divers Signes dans les Manuscrits , et d'e'viter les equivoques 

 ou les incertitudes , je donne ( Fig. i ) mi tableau comparatif des 

 Signes enlre Icsqiuds j'ai remarque les plus grandes differences : 

 la premiere coloime est celle des Signes de AI. Villolcau , et lau- 

 Ire celle des Signes du Manuscrit de M. de-Tersan. Tons ces 

 Signes , a I'exceplion de YHjpsile , de V Apostrophe at du Katuile , 

 sont du nomhre des Grands Signes dont nous parlous plus bas. 



Les. intervalles musicaux assignes par i\I. A illoteau aux divers 

 Signes , sont tous exaclemcut les memes dans le Manuscrit de 



