OE ROTATION MUSICAI-E 3J 



sorliraioht de notre oI)ieL Les amalcurs iic pcuveiit se dispenser 

 d'eliuliirr celle malicrc dans rOiivragc m«imc dc M. Villoleau ^ 

 auquel je me fais iiii devoir de les renvoyer ; et je m'en tiendrai 

 excliisivcnienl ;\ ce qui rcgarde les priiicipes fondamentaux dc 

 I'eraploi ct de la valour dcs Sii;nes. 



Uu (]|iaii(i'e grec lie clianle jamais seid : i] y a xm autre Chan- 

 liHj niiprcs de lui , qui fail uiie Icnue sur la Tonique , pendant 

 toule la dur^e du chant , el qui reufoi-ce sa voi\ par intervalles » 

 en mcine teins que le Chaiitre princi|)al airaibht la sicnne. Cette 

 pi'dale , qui serl a soutenir le chanl dans tous les tons , se nom^ 

 me VIson ; c'est le son Vegulateur de toute la Musique. Le signe dont 

 il est marque dans les Livres de Chant a pour objet de dtftermi- 

 iier tons les intervalles dont la voix doit s'elever ou s'abaisser ; 

 il se place sous lous les degres ou la voix peut se trouver dans un 

 instant donne , soil pour iiuliquer la lenne ou la repetition d'un 

 son , soil pour aneanlir I'ellijt de quelques-uus des Signcs du 

 Cltant. 



Pour bien entendre la nature de ce Signe fondamental et celle 

 des autres Caracleres musicaux , il faut sAvoir , avant tout , que 

 les Signes de la IMusique grecque n'indiqucnt point des degres 

 determines du Diagramnie , dcs touches individuellcs du Clavier , 

 selon le langage europeen , ni non plus tclles ou telles cordes du 

 Mode dans lequel on chante ; mais qu'ils designent Tintervalle 

 dont la voix doit s'elevcr ou s'abaisser , a partir du dcgre ou elle 

 se trouve dans le cours du chant. Ainsi un meme Signe peut in- 

 diquer I'elcvation ou I'abaissement d'un meme intervalle , a psu-tir 

 d'un degrd quelconque ou la voix se trouve ai'rivee en vertu d'un 

 chant anterieur. Supposons , par exemplc , que , selon notre ma- 

 niere de nous exprimer , la voix entonne un ui : s'il survieut un 

 Signe (pii indiqiie un ton ascendant, la voix devra s'elever au re ; 

 et le meme "Signe repele i la suite du re , present de s'elever au 

 mi. II en est de meme des Signes desceudaus. 



Tom. XXX 5 



