4o DES PniNCIPACX STSxfeMES 



On voit que Ics Armeiiicns ont conserve quolques vestiges du 



car.ictere ile la Mu^ique primitive , lorsqu'elle n'titait autre chose 



que Ja forme accentuee , cadencee et expressive que prenaient les 



langues vivifiecs par la poesie et par lorgaiie iuterprcle du senli- 



. inent et de toules les alii:clious de I'ame. 



§• 6. 



Systdme des Arabes ct de quclques autres peuples de t Orient. 



Selon M. Petit de la Croiv (i), Ic Systeme que Sauveur attri- 

 bue aux Orienlaux et qu'il priileiidait suivi par les Turcs et les 

 Persans , serait foiide sur la division de I'Octave en 17 intervalles 

 qui etant supposes <-gaux ^ comprendraient de I'un a I'autre , en 

 negligeant les fi-actions , environ, le tiers d'un ton que M. \illo- 

 teau a trouve dans la Musique des Arabes. Les sons , dans ce 

 Systeme , sont representes , selon le meme auteur , par ces Icttrcs : 



!a bcdefghtf 

 1 2345678910 



\ ^'« J^ J^' yd ye jf jg yh jt 

 \ II 12 i3 i4 i5 16 17 18 19 



Les auteurs de I'Encyclopedie Methodique , d'apres La Borde , 



donnent aux Arabes et aux Persans, et en general aux Orientaux, 



ini systeme de deux octaves et d'environ deux tons en sus , elen- 



due divisee en quarante sons , designes comme il suit . 



a bcdefghij 



I 23456789 10 



ja fb jc jd je jf rg yh ji k 



II 12 i3 i4 i5 16 17 18 19 20 

 I ka kb kc kd ke kf kg kh ki I 



\ 2t 22 23 24 25 26 27 28 29 3o 



la lb Ic Id le If Ig Ih U m 

 3 1 32 33 34 35 36 37 38 39 4o 



(i) Profcsscur au College dc France cl interprctc dans Ics langucs oricntales. 



