44 'O'C-^ rRlNTlP.U'X STSTfcMES 



M. Villotean s'est assure que Ics moyens dc iioler la Musiqiic 

 sont absolumcnt inconnus aux Arabes cT au\ Iligyptiens , cl que 

 les couiiaissanors des IMu.siciens ne sont que le rcsullat de I'usagc 

 et le produit dune Iradilion qui , perpcluee ainsi par routine dc- 

 puis jilusieui-s siecles , a du prodigieuseineut alterer les anciens 

 cliants et surcliargcr I'Art d'abus de toule espcce ; ce qui a du 

 aller d'autanl phvs loin , que diaipie Musicien erne le chant a sa 

 maniere d'une multitude de broderles et d'accessoires qui le dena- 

 Itircnt entitrement. Lorsqu'enfin , a force d'etudc ct de patience, 

 M. \ iilotcau fut parvenu a detnelcr les formes primitives de quel- 

 ques airs , a les ecrire sous les yeiix niemc des INlusiciens et a 

 les r^lpeter ensuite , la surprise de ces Musiciens fut porlc'e a son 

 comble : » Quand nous eiimes fini , dit M. Villoteau relativement 

 « a I'une de ces circonslanccs , nous rcpetames I'air an grand 

 » elonncment de celui qui nous I'avait dicte ; car il avait cu loii- 

 » tcs les pcincs du monde a s'y determiner , regardant comme 

 » impossible d'ecrire des sons et d'apprcndre dans un quart 

 » d'heure ce qui, nous disait il , exigeait inie etude snivie pendant 



1) bien des annoes II elait dans ime sorle d'adniiralion 



» de notre succes , et ne cessait de repetcr : Qiirlle merveille ! 

 n quelle mer\'eille ! » II ne put s'empecher de croire qu'il n'y eiit 

 la quelque chose de surnaturel ; et il ne fut detrompe que lors- 

 qu'on lui eul fait connaltre par quels moyens s'operait ce prodige. 



C'est seulement par la Tablature des Instrumens que se con- 

 servent les connaissances sur les desires de lEchelle et les inter- 

 valles des sons ; connaissances d'ailleurs tres-vagues et Ires-bornces. 

 Les Musiciens accordent leurs Instrumens par quarte , par quintc 

 et par octave , sans trop savoir ce qu'ils font et sans apprecier 

 I'importance de ces intervallcs. M. Villoteau a trouve sur la Ta- 

 blature de ces Instrumens les tiers de ton dont les Traitcs dc 

 Musique iii-abe lui out fait connalti'e lexistence dans la division 

 des intei'valles du Diagramme. 



